水调歌头·今古钓台下
宋代 · 韩淲
词牌 古诗词
今古钓台下，行客系扁舟。扁舟何以，云山千叠亦东游。我欲停桡一醉，与写平生幽愤，横管更清讴。小上客星阁，短鬓独搔头。 风乍起，烟未敛，雨初收。一年花事，数声𫛸鴂欲春休。吊古怀贤情味，只有浮名如故，谁复识羊裘。赖得玄英隐，相望此溪流。
译文
从古至今，钓台之下，行客系住小船。小船为何东游？因为云山千叠。我想停桨一醉，抒发平生的幽愤，横笛清歌。稍上客星阁，短鬓独自搔头。风乍起，烟未散，雨刚停。一年花事，几声杜鹃啼叫，春天将尽。凭吊古人怀念贤者，只有浮名依旧，谁还认识披羊裘的隐士？幸有玄英（方干）隐居，与我相望于这条溪流。
注释
【钓台】：指东汉严子陵垂钓处，位于浙江富春江畔。严子陵与刘秀同学，刘秀即位后，子陵隐居不仕，耕钓于富春江。【客星阁】：指严子陵祠或钓台旁的楼阁。客星典出《后汉书·严光传》：光武帝与严光共卧，光以足加帝腹，次日太史奏“客星犯御座”。【羊裘】：羊皮裘，严子陵常披羊裘垂钓，后以羊裘代指隐者。【玄英】：唐代诗人方干，字玄英，曾隐居富春江，有《玄英集》。【𫛸鴂】：杜鹃鸟，春末啼鸣，声似“不如归去”，常象征春逝。
赏析
此词借严子陵钓台之景，抒发怀古幽思与身世感慨。上片写行客系舟，欲醉而歌，暗含对仕途的厌倦与对隐逸的向往。下片以风烟雨收、𫛸鴂春休渲染暮春氛围，引出“吊古怀贤”之叹，末句以方干自比，表达与先贤精神相通的慰藉。全词用典贴切，情景交融，语言清劲，情感沉郁而含蓄。
韩淲的其他作品
《水调歌头·今古钓台下》- 韩淲 - 诗词大全
《水调歌头·今古钓台下》是宋代诗人韩淲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析