鹧鸪天（昌甫同明叔饮赵崇公家）
宋代 · 韩淲
词牌 古诗词
莫道庞公不入州。为谁歌酒也迟留。襟期别乘真难事，领略同游岂易谋。 他扰扰，自悠悠。香浮莱莉笑花头。一帘云影催诗雨，唤起佳人无限愁。
译文
不要说庞德公不入州郡官场。为了谁饮酒唱歌也迟迟停留？志趣相投的别驾真是难得，一起同游的领略岂是容易谋划。他人纷纷扰扰，我自悠然自得。茉莉花香浮动，花头含笑。一帘云影催生诗雨，唤起佳人无限的愁绪。
注释
【庞公】：指庞德公，东汉末年隐士，拒绝刘表征召，隐居鹿门山。此处借指隐逸之士。 【不入州】：不进入州郡官场。 【襟期】：抱负、志趣。 【别乘】：指别驾，州郡长官的佐吏。此处可能指赵崇公的官职。 【莱莉】：疑为“茉莉”之误，或指一种花。 【云影催诗雨】：云影和雨引发诗兴。
赏析
此词写与友人同饮赵崇公家的闲适与感慨。上阕以庞公典故起兴，表达虽不入仕途却仍有歌酒之乐，同时感叹知音难觅。下阕以“他扰扰，自悠悠”对比，展现超脱尘世的态度。末句以景结情，云影雨丝引发佳人愁思，含蓄蕴藉。韩淲为南宋词人，一生未仕，词风清雅闲适，此作或为与友人酬唱之作，具体背景【据推测】为与昌甫、明叔同游赵家时所作。
韩淲的其他作品
《鹧鸪天（昌甫同明叔饮赵崇公家）》- 韩淲 - 诗词大全
《鹧鸪天（昌甫同明叔饮赵崇公家）》是宋代诗人韩淲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析