同鲁直和普安院壁上苏公诗
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
畏暑聊寻寺，追凉故遶池。雨园鸠唤妇，风径燕将儿。散篆萦帘额，留云暗井眉。龙蛇动屋壁，知有长公诗。
译文
因为害怕暑热姑且寻找寺庙，为了乘凉所以绕池而行。雨后园中斑鸠呼唤伴侣，风中燕子带着雏燕飞行。香烟如篆字萦绕在帘额，云影停留使井口显得阴暗。墙上字迹如龙蛇飞舞，知道是苏轼的题诗。
注释
【畏暑】：害怕暑热。聊：姑且。寻寺：寻找寺庙。追凉：乘凉。遶：同“绕”。【雨园鸠唤妇】：雨后园中斑鸠鸣叫，古人认为斑鸠唤晴或唤妇，此处指雌雄相唤。风径燕将儿：风中燕子带着雏燕飞行。【散篆萦帘额】：篆指香烟的篆字形状，萦绕在帘额（帘子上端）。留云暗井眉：云影停留，使井眉（井口边缘）显得阴暗。【龙蛇动屋壁】：形容墙上题诗的字迹如龙蛇飞舞。长公：指苏轼，苏轼常被称为“长公”。
赏析
此诗为晁补之与黄庭坚（鲁直）同游普安院，见苏轼题壁诗而作。首联写因暑寻寺，点明游历缘由。颔联以“鸠唤妇”“燕将儿”描绘雨后风中的自然景象，生动细腻，暗含生机。颈联转写院内景物，香烟、云影营造幽静氛围。尾联以“龙蛇动屋壁”形容苏轼书法之雄健，表达对苏轼的敬仰。全诗语言简练，意象清新，融情于景，体现了宋代文人雅集唱和之风。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《同鲁直和普安院壁上苏公诗》- 晁补之 - 诗词大全
《同鲁直和普安院壁上苏公诗》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析