景修二十岁褒为乡举之首晚乃尉青田无不遇色
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
一尉三千五百里，昔人尝已叹沈英。陆机文赋成童妙，梅福官资向老清。尽说江山多胜事，且临风月慰高情。它年见我长安道，货药无心更避名。
译文
担任县尉一职，远在三千五百里之外，前人已经感叹英才沉沦。陆机少年时便以《文赋》著称，梅福的官职资历到老年才显得清高。都说江山有许多美好的景致，暂且面对清风明月来慰藉高雅的情怀。将来在长安道上见到我，我正卖药为生，无心再去追求名声。
注释
【一尉】：指担任县尉一职。尉，古代官职，辅佐县令掌管治安。 【三千五百里】：形容路途遥远，非实指。 【昔人尝已叹沈英】：昔人，指前人；沈英，沉沦的英才。句意为前人已感叹英才沉沦下僚。 【陆机文赋成童妙】：陆机，西晋文学家，其《文赋》为文学理论名篇；成童，指少年。句谓陆机少年时便以文赋著称。 【梅福官资向老清】：梅福，西汉人，曾任南昌尉，后弃官隐居；官资，官职资历；向老，临近老年；清，清高。句谓梅福晚年官职清闲。 【江山多胜事】：江山，指自然山水；胜事，美好的景致或雅事。 【临风月慰高情】：临风月，面对清风明月；高情，高雅的情怀。 【它年见我长安道】：它年，将来；长安道，指京城之路。 【货药无心更避名】：货药，卖药；避名，隐姓埋名。句谓将来卖药于市，无心再求名声。
赏析
此诗为晁补之赠别友人景修之作。景修二十岁中乡举，晚年却仅任青田县尉，诗人借古人之事抒发对友人怀才不遇的感慨。首联以“一尉三千五百里”写其官卑地远，并引前人叹息英才沉沦，点明主题。颔联用陆机、梅福典故，一以文才早成，一以官资晚清，对比中暗含对友人早年得誉、晚年沉滞的同情。颈联转写江山胜事、风月高情，看似宽慰，实则无奈。尾联以“货药无心更避名”作结，暗示友人将如梅福般隐逸，既是对现实的妥协，也寄寓了诗人自身对仕途的厌倦。全诗用典贴切，情感含蓄深沉，体现了晁补之作为苏门文士的典型风格。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《景修二十岁褒为乡举之首晚乃尉青田无不遇色》- 晁补之 - 诗词大全
《景修二十岁褒为乡举之首晚乃尉青田无不遇色》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析