江神子（亳社观梅呈范守、秦令）
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
去年初见早梅芳。一春忙。短红墙。马上不禁、花恼只颠狂。苏晋长斋犹好事，时唤我，举离觞。 今年春事更茫茫。浅宫妆。断人肠。一点多情、天赐骨中香。赖有飞凫贤令尹，同我过，小横塘。
译文
去年初见早梅开放，一春忙碌，短红墙边。骑马经过，不禁被梅花撩乱得如痴如狂。我像苏晋一样长斋却仍好雅事，时常唤我，举杯离别。今年春事更觉迷惘，梅花淡妆素裹，令人断肠。一点多情，上天赐予骨中幽香。幸有贤能的县令如飞凫般，与我一同经过小横塘。
注释
【亳社】古代亳州（今安徽亳州）的土地神庙，此处指亳州社日祭祀场所。【范守、秦令】指亳州知州范某和县令秦某，具体生平不详。【短红墙】指低矮的红色围墙，代指梅园或庭院。【苏晋长斋犹好事】用唐代诗人苏晋典故，苏晋长斋（长期吃素）却仍好酒，此处自喻虽守戒律却难舍诗酒之兴。【飞凫贤令尹】用东汉王乔飞凫（鞋子化为双凫）典故，喻指贤能的县令。【小横塘】指小池塘或小桥，横塘为泛称。
赏析
此词为晁补之在亳州社日观梅时所作，呈给当地官员范守和秦令。上片回忆去年初见早梅的狂放，以苏晋自比，表达对梅花的痴迷与诗酒之兴。下片写今年梅花淡雅却更添愁绪，以“骨中香”暗喻高洁品格。末句借飞凫典故赞县令贤能，并写同游之乐。全词以梅花为线索，交织今昔之感，情感由狂放转为沉郁，体现了晁补之晚年宦游的孤寂与对友情的珍视。创作背景据推测为作者贬谪或外任期间，具体年份不详。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《江神子（亳社观梅呈范守、秦令）》- 晁补之 - 诗词大全
《江神子（亳社观梅呈范守、秦令）》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析