献岁立春光风具美泛舟玄圃各赋六韵诗
南北朝 · 陈叔宝
诗文 古诗词
寒轻条已翠,春初未转禽。野雪明岩曲,山花照迥林。苔色随水溜,树影带风沈。沙长见水落,歌遥觉浦深。馀辉斜四户,流风飏八音。既此留连席,道欣放旷心。
译文
寒意轻微枝条已翠绿,初春时节禽鸟尚未鸣。野外积雪映亮山岩曲处,山花照亮远处的树林。苔藓颜色随水流漂动,树影带着风儿下沉。沙滩延伸可见水落,歌声遥远才觉水滨幽深。夕阳余晖斜照四面门户,飘动的风扬起八音之声。既然留恋这宴席,途中欣喜放旷的心境。
注释
【献岁】:进入新的一年,指元旦。 【立春】:二十四节气之一,标志着春季开始。 【光风】:雨止日出时的和风。 【玄圃】:传说中昆仑山顶的神仙居所,此处指皇家园林。 【各赋六韵诗】:每人作一首六韵(十二句)的诗。 【条已翠】:枝条已呈现翠绿色。 【未转禽】:禽鸟尚未开始鸣叫或迁徙。 【岩曲】:山岩曲折处。 【迥林】:远处的树林。 【水溜】:水流。 【带风沈】:随着风下沉或摇曳。 【沙长】:沙滩延伸。 【歌遥】:歌声遥远。 【浦深】:水滨深远。 【馀辉】:夕阳余晖。 【四户】:四面门户。 【流风】:飘动的风。 【八音】:古代八类乐器(金、石、丝、竹、匏、土、革、木),泛指音乐。 【留连席】:留恋宴席。 【道欣】:途中欣喜。 【放旷心】:旷达自在的心境。
赏析
此诗为陈后主陈叔宝在立春日泛舟玄圃时所作,描绘了初春景色与宴游之乐。诗中“寒轻条已翠”等句细腻捕捉早春物候,以“野雪明岩曲,山花照迥林”展现色彩对比,画面明丽。后六句转写暮色与音乐,以“馀辉斜四户,流风飏八音”烘托宴饮氛围,末句“道欣放旷心”直抒胸臆,体现诗人对自然与闲适生活的向往。艺术上善用动词(明、照、带、沈)与对仗,语言清新。陈叔宝虽为亡国之君,但此诗作于陈朝尚存时,反映其宫廷文人的雅趣,无深刻寄托,风格轻快。
南北朝
作者简介 · 陈叔宝
陈后主陈叔宝(553—604年),字元秀,南朝陈最后一位皇帝。公元582年—589年在位,在位时大建宫室,生活奢侈,不理朝政,日夜与妃嫔、文臣游宴,制作艳词。隋军南下时,自恃长江天险,不以为然。589年(祯明三年),隋军入建康,陈叔宝被俘。后在洛阳城病死,终年52岁,追赠大将军、长城县公,谥曰炀。
查看陈叔宝的全部作品 → 陈叔宝的其他作品
《献岁立春光风具美泛舟玄圃各赋六韵诗》- 陈叔宝 - 诗词大全
《献岁立春光风具美泛舟玄圃各赋六韵诗》是南北朝诗人陈叔宝的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析