感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
吾期瑶之圃，玉英良可采。昆仑在万里，积石更磊磈。学经傥无用，诗礼发含琲。丛台尚何为，袨服若烟海。
译文
我向往那瑶池的园圃，那里的玉英确实可以采食。昆仑山在万里之外，积石山更是石块堆积。学习经典倘若没有用处，诗礼中也蕴含着珍宝。丛台还有什么作为呢？盛装华服的人多如烟海。
注释
【吾期瑶之圃】：期，期望、向往。瑶之圃，指仙境，语出《楚辞·九章·涉江》：“吾与重华游兮瑶之圃。”【玉英】：玉之精华，传说中仙家服食之物。【昆仑】：神话中的神山，西王母所居。【积石】：山名，在昆仑附近，亦为神话中的山，见《山海经》。【磊磈】：石块堆积貌。【学经】：学习儒家经典。【诗礼】：指《诗经》和《礼记》，代指儒家经典。【发含琲】：含，藏；琲，珠串。意为诗礼中蕴含珍宝。【丛台】：战国时赵武灵王所筑台，在邯郸，此处借指繁华之地。【袨服】：盛服，指华丽的衣服。【若烟海】：如烟海般众多。
赏析
此诗为晁补之和黄庭坚《感遇》之作，借游仙之辞抒发对现实的不满与超脱之志。首四句以瑶圃、玉英、昆仑、积石等仙境意象，表达对高洁理想的向往，但“万里”“磊磈”又暗示理想之遥远与艰难。后四句转写现实：学经无用，诗礼虽含珍宝却难施于世；丛台繁华，众人竞逐服饰之盛，暗讽世风浮靡。全诗以仙凡对比，寄托怀才不遇之慨，语言简劲，意象奇崛，体现了晁补之受苏轼影响而形成的清旷与沉郁并存的风格。创作背景据推测为诗人仕途受挫时期。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝》- 晁补之 - 诗词大全
《感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析