次韵李秬双头牡丹
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
寒食春光欲尽头，谁抛两两路傍球。二乔新获吴宫怯，双隗初临晋帐羞。月底故应相伴语，风前各是一般愁。使君腹有诗千首，为尔情如篆印缪。
译文
寒食时节春光将尽，是谁抛掷两两路旁球花？如同二乔新获吴宫宠爱而羞怯，又似双隗初临晋帐而含羞。月下应相伴低语，风中各自有一番愁绪。使君腹有诗千首，为你情意如篆印般缠绕。
注释
【寒食】：寒食节，在清明前一两天，禁火冷食。【春光欲尽头】：指暮春时节。【两两路傍球】：比喻双头牡丹如路旁成对的球花。【二乔】：三国时东吴乔公二女大乔、小乔，分别嫁孙策、周瑜。【吴宫怯】：喻二乔初入吴宫时的羞怯。【双隗】：春秋时晋国骊姬之乱，晋献公宠妃骊姬与其妹（或指二女）事，此处借指。【晋帐羞】：指双隗初入晋宫时的羞涩。【月底】：月下。【风前】：风中。【使君】：指友人李秬，时任知州或刺史。【诗千首】：赞其诗才。【篆印缪】：篆刻印章的缪篆，比喻情感缠绕难解。
赏析
此诗为次韵之作，咏双头牡丹。首联点明时令，以“路傍球”喻双花，设问起笔。颔联用二乔、双隗典故，以美人喻花，突出其娇羞之态，对仗工整。颈联拟人化，写花月下相伴、风中含愁，赋予情感。尾联赞友人诗才，并以“篆印缪”喻其情之深挚。全诗咏物而不滞于物，借花抒怀，含蓄蕴藉。晁补之为苏门四学士之一，此诗当为与友人唱和之作，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《次韵李秬双头牡丹》- 晁补之 - 诗词大全
《次韵李秬双头牡丹》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析