过刘季孙
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
刘侯岁覆春堤料，居不曾闲须我劳。未嫌清浊各有携，匪报琼瑶以为好。吏诃单绞自可更，儿笑接罹从复倒。为怜徒步此青袍，重忆归来着黄帽。官忙未向林野疏，时清不废诗书傲。梨花如雪许重寻，秋实垂墙晚方到。
译文
刘侯每年管理春堤的物料，家居不曾空闲，需要我出力相助。不嫌酒之清浊，各自携带而来，不是用美玉回报，而是以情谊为好。官吏呵斥单绞之刑，但自己可以更改；儿童笑我帽子歪斜，任凭它倒下。因为怜惜徒步行走的穿着青袍的官员，再次回忆归来时戴着黄帽。官务繁忙，但并未疏远林野；时世清平，不废弃诗书之傲。梨花如雪，允许再次寻访；秋天的果实垂挂墙头，傍晚才到。
注释
【刘侯】指刘季孙，曾任官，故称侯。 【岁覆春堤料】每年负责春堤的物料，覆，管理。 【居不曾闲须我劳】家居不曾空闲，需要我（指作者）出力相助。 【未嫌清浊各有携】不嫌酒之清浊，各自携带而来。清浊，指酒。 【匪报琼瑶以为好】不是用美玉来回报，而是以情谊为好。琼瑶，美玉，典出《诗经·卫风·木瓜》。 【吏诃单绞自可更】官吏呵斥单绞（一种刑罚），但自己可以更改。单绞，古代一种刑罚，以绳绞颈。 【儿笑接罹从复倒】儿童笑我接罹（一种帽子）戴得歪斜，任凭它倒下。接罹，古代一种帽子。 【为怜徒步此青袍】因为怜惜徒步行走的穿着青袍的官员。青袍，唐代八品以下官服，宋代沿用。 【重忆归来着黄帽】再次回忆归来时戴着黄帽。黄帽，指隐者或船夫之帽。 【官忙未向林野疏】官务繁忙，但并未疏远林野。 【时清不废诗书傲】时世清平，不废弃诗书之傲。 【梨花如雪许重寻】梨花如雪，允许再次寻访。 【秋实垂墙晚方到】秋天的果实垂挂墙头，傍晚才到。
赏析
此诗为晁补之赠答刘季孙之作。诗中通过描述刘季孙的日常与交往，展现了其虽居官而心向林野、不慕荣利的品格。艺术手法上，用典自然（如“匪报琼瑶”），对仗工整（如“官忙未向林野疏，时清不废诗书傲”），语言质朴而情意真挚。情感表达上，既有对友人的怜惜与怀念，也有对隐逸生活的向往。据推测，此诗作于晁补之仕宦期间，体现了他与刘季孙的深厚友谊及共同的志趣。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《过刘季孙》- 晁补之 - 诗词大全
《过刘季孙》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析