和文潜二首
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
索米强知当世策，种芝欲访隐人书。未应只有邻邦约，投老相看事事如。
译文
为了俸禄勉强了解当世的策略，想要种植灵芝去寻访隐士的书籍。不应只有邻邦的盟约，到老时相互看待每件事都如此。
注释
【索米】求取俸禄，指为官谋生。典出《汉书·东方朔传》：东方朔‘索长安米’。【强知】勉强知晓。【当世策】当世的策略、治国方略。【种芝】种植灵芝，指隐居求仙。【隐人书】隐士的书籍，指道家或隐逸之作。【邻邦约】邻国的盟约，或指与友人的约定。【投老】到老，垂老。【相看】互相看待。【事事如】每件事都如此。
赏析
此诗为晁补之和张耒（文潜）之作。首句‘索米强知当世策’自嘲为官谋生，勉强关注世事，暗含对官场的无奈。次句‘种芝欲访隐人书’转向隐逸之思，表达对归隐的向往。后两句‘未应只有邻邦约，投老相看事事如’则写与友人的情谊，认为到老时彼此相知，事事皆同。全诗在仕与隐的矛盾中，突出友情的慰藉。艺术上以对比手法（索米与种芝、当世策与隐人书）展现内心挣扎，语言简练而意蕴深厚。据推测，此诗作于晁补之仕途不顺时期，情感真挚。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《和文潜二首》- 晁补之 - 诗词大全
《和文潜二首》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析