题谷熟驿舍二首二
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
一官南北鬓将华，数亩荒池净水花。扫地开窗置书几，此生随处便为家。
译文
做官南北奔波，鬓发将白；几亩荒废的池塘，水花洁净。扫净地面，打开窗户，摆好书桌；这一生，无论到哪里，随处都可为家。
注释
【一官南北】：指诗人宦游南北，辗转任职。【鬓将华】：鬓发将白，华指花白。【数亩荒池】：指谷熟驿舍旁的小池，荒废未修。【净水花】：水花洁净，花指水花、浪花。【扫地开窗置书几】：打扫地面，打开窗户，安置书桌。【此生随处便为家】：此身无论到何处，随遇而安，以之为家。
赏析
此诗为晁补之题于谷熟驿舍之作。诗人以宦游之身，写羁旅之况，却无悲戚之态。首句“一官南北鬓将华”点明仕途奔波、年华老去，次句“数亩荒池净水花”以荒池净水自喻，虽处荒僻而心性澄明。后两句“扫地开窗置书几，此生随处便为家”直抒胸臆，以简朴动作表现安顿身心之志，体现宋代士人“此心安处是吾乡”的达观精神。全诗语言平实，意象清疏，于平淡中见深意，展现了诗人超然物外、随遇而安的人生态度。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《题谷熟驿舍二首二》- 晁补之 - 诗词大全
《题谷熟驿舍二首二》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析