家池雨中二首一
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
小池初凿新得雨，一部鼓吹从何来。有蟾正碧乱草色，时出汨没西南隈。井干跳梁百不少，洞庭鱼龙何有哉。能歌得胜莫入月，凉夜与尔俱忘回。
译文
小池刚刚开凿又逢新雨，池水充盈，不知何处传来一片蛙鸣，如同乐队演奏。碧绿的青蛙与草色混杂，时而出现在西南角的池水中，时而被淹没。井栏边跳跃的青蛙数不胜数，洞庭湖中的鱼龙又算什么呢？你们能唱得胜之歌，但不要进入月宫，在这凉爽的夜晚，我与你们一起忘记归去。
注释
【小池初凿新得雨】：小池刚刚开凿好，又逢新雨，池水充盈。 【一部鼓吹从何来】：鼓吹，指蛙鸣声如乐队演奏。语出《南齐书·孔稚珪传》：“门庭之内，草莱不剪，中有蛙鸣，或问之曰：‘欲为陈蕃乎？’稚珪笑曰：‘我以此当两部鼓吹，何必期效仲举？’” 【有蟾正碧乱草色】：蟾，指青蛙。碧，绿色。乱草色，与草色混杂。 【时出汨没西南隈】：汨没，淹没。西南隈，西南角。 【井干跳梁百不少】：井干，井栏。跳梁，跳跃。百不少，数量很多。 【洞庭鱼龙何有哉】：洞庭，洞庭湖。鱼龙，泛指水中生物。何有哉，算什么呢。 【能歌得胜莫入月】：能歌得胜，指蛙鸣如得胜之歌。莫入月，不要进入月宫，暗用蟾蜍入月典故。《淮南子·精神训》：“日中有踆乌，而月中有蟾蜍。” 【凉夜与尔俱忘回】：凉夜，凉爽的夜晚。尔，指蛙。俱忘回，一起忘记归去。
赏析
此诗为晁补之晚年闲居之作，借咏池蛙抒发超然物外之趣。首联以“一部鼓吹”典故，将蛙鸣比作乐队，化俗为雅。颔联“有蟾正碧乱草色”以色彩点染，动静结合。颈联“井干跳梁百不少”写蛙之繁多活跃，“洞庭鱼龙何有哉”以夸张对比，突出眼前小景之乐，暗含对仕途纷争的淡泊。尾联“能歌得胜莫入月”用蟾蜍入月典故，劝蛙莫入月宫，实为自喻：安于眼前闲适，不求高远虚名。“凉夜与尔俱忘回”则物我两忘，尽显闲适心境。全诗语言生动，用典自然，情感旷达，体现了晁补之晚年淡泊自适的人生态度。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《家池雨中二首一》- 晁补之 - 诗词大全
《家池雨中二首一》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析