题周廉彦所收李甲画三首一鹊
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
鹊上林花妥逐莺飞，愁绝江南雪里时。嚄唶何须旁檐喜，毰毸相对两寒枝。
译文
鹊在林中追逐着落花和黄莺，令人愁绝的是江南雪景之时。何必在屋檐旁喳喳报喜，羽毛披散的它们相对立于两根寒冷的树枝上。
注释
【鹊上林花妥逐莺飞】：“花妥”指花落，语出杜甫《重过何氏》诗“花妥莺捎蝶”。此句写鹊在林中追逐黄莺，花落时节。 【愁绝江南雪里时】：化用李商隐《无题》诗“相见时难别亦难，东风无力百花残”意境，但此处以江南雪景衬愁。 【嚄唶何须旁檐喜】：“嚄唶”为象声词，形容鹊鸣声，语出《史记·魏其武安侯列传》“嚄唶宿将”。古俗以鹊鸣为喜兆，此句反用其意。 【毰毸相对两寒枝】：“毰毸”形容羽毛披散貌，语出韩愈《斗鸡联句》“毰毸碧树鸡”。两寒枝指鹊与莺各栖寒枝。
赏析
此诗为题画诗，借鹊与莺的意象抒发孤寂之情。首句以“花妥”“逐莺”写春日生机，次句陡转至“雪里时”，形成时空对比，强化愁绪。后两句反用鹊鸣报喜的俗意，以“何须”二字否定世俗之喜，末句“毰毸”“寒枝”刻画鹊与莺的凄清形象，暗喻诗人自身处境。晁补之晚年屡遭贬谪，此诗【据推测】作于其仕途失意之时，借画中鹊鸟表达对世态炎凉的感慨。艺术上善用典故与反衬，语言凝练而意蕴深长。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《题周廉彦所收李甲画三首一鹊》- 晁补之 - 诗词大全
《题周廉彦所收李甲画三首一鹊》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析