赴蒲道中寄洛倅王定国
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
莫嫌马上过春风，得句桃溪柳涧中。王事勤君急星火，客程驱我正萍蓬。朅来尚可轻千里，归去何妨共两翁。学道如今有微力，作官求了不求功。
译文
不要嫌弃在马上度过春风，我在桃溪柳涧中吟得诗句。朝廷公务紧急如星火般催促你，旅途驱使我如浮萍蓬草般漂泊。归来时尚可轻视千里之遥，归去后何妨与两位老翁相伴。如今学道已有微薄之力，做官只求尽职不求功名。
注释
【赴蒲道中寄洛倅王定国】赴蒲：前往蒲州（今山西永济）。洛倅：洛阳的副职官员。王定国：王巩，字定国，苏轼友人，时在洛阳任职。【莫嫌马上过春风】马上：骑马途中。春风：指春季。【得句桃溪柳涧中】得句：吟成诗句。桃溪柳涧：桃树溪流、柳树山涧，指春日景色。【王事勤君急星火】王事：朝廷公务。星火：形容紧急。【客程驱我正萍蓬】客程：旅途。萍蓬：浮萍和蓬草，喻漂泊不定。【朅来尚可轻千里】朅来：去来，或作“何来”解，此处意为“归来”。轻千里：不以千里为远。【归去何妨共两翁】两翁：指作者与王定国，或指其他隐逸老者。【学道如今有微力】学道：学习道家或儒家之道。微力：微薄之力。【作官求了不求功】求了：求完成职责。不求功：不追求功名。
赏析
此诗为晁补之赴蒲州途中寄赠友人王定国之作。诗中表达了诗人对仕途奔波的无奈与对归隐生活的向往。首联以“莫嫌马上过春风”开篇，既点明行旅匆忙，又以“得句桃溪柳涧中”展现诗人在自然中寻得诗趣的闲适。颔联“王事勤君急星火，客程驱我正萍蓬”对比友人公务紧急与自身漂泊不定，暗含对官场劳碌的感慨。颈联“朅来尚可轻千里，归去何妨共两翁”转写归隐之志，以“轻千里”显豪情，“共两翁”见淡泊。尾联“学道如今有微力，作官求了不求功”直抒胸臆，表明诗人追求道义、不慕功名的态度。全诗语言质朴，情感真挚，既有对友情的珍视，又有对人生选择的思考，体现了晁补之受苏轼影响而兼具豪放与旷达的诗风。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《赴蒲道中寄洛倅王定国》- 晁补之 - 诗词大全
《赴蒲道中寄洛倅王定国》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析