饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明十九

宋代 · 晁补之

作者 古诗词
堂堂门下公,英发自初仕。卷舒固以时,出处不为己。朝廷登儒辅,德礼民有耻。岷峨更峥嵘,清风在闾里。独醒固不恶,既醉又可纪。成王访落时,百室赋盈止。吾侪为国谋,私爱不足恃。

译文

气度宏大的门下公苏轼,才华从初次做官时就显露。仕途进退本来顺应时势,出仕或隐退都不为自己。朝廷任用儒臣为辅佐,以德礼教化百姓使知廉耻。岷山峨眉更加高峻,高洁品格流传在乡里。独自清醒固然不坏,醉酒后也能保持礼仪。周成王访求贤臣时,百家田赋丰足。我们这些人为国家谋划,个人情感不值得依靠。

注释

【堂堂门下公】:指苏轼,曾任门下侍郎。堂堂,形容气度宏大。 【英发自初仕】:英发,才华显露。初仕,初次做官。 【卷舒】:比喻仕途进退。 【出处】:出仕和隐退。 【朝廷登儒辅】:朝廷任用儒臣为辅佐。登,进用。 【德礼民有耻】:以德礼教化百姓,使知廉耻。语出《论语·为政》:“道之以德,齐之以礼,有耻且格。” 【岷峨】:岷山和峨眉山,代指蜀地。 【清风在闾里】:清风,喻高洁品格。闾里,乡里。 【独醒】:语出《楚辞·渔父》:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒。” 【既醉】:语出《诗经·大雅·既醉》,指醉酒后仍能保持礼仪。 【成王访落】:指周成王访求贤臣。落,开始。语出《诗经·周颂·访落》。 【百室赋盈止】:百室,百家。赋,田赋。盈止,丰足。语出《诗经·小雅·甫田》:“曾孙之稼,如茨如梁。曾孙之庾,如坻如京。乃求千斯仓,乃求万斯箱。黍稷稻粱,农夫之庆。报以介福,万寿无疆。” 【吾侪】:我辈。 【私爱不足恃】:私爱,个人情感。恃,依靠。

赏析

此诗为晁补之和陶渊明《饮酒》之作,赞颂苏轼的品格与政绩。诗中用典贴切,如“独醒”“既醉”化用屈原、诗经,暗喻苏轼在浊世中保持清醒与风雅。末句“私爱不足恃”体现诗人以国事为重的胸怀。全诗语言典雅,结构严谨,情感真挚,展现了晁补之对苏轼的敬仰及儒家士人的责任担当。
宋代

作者简介 · 晁补之

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 →
继续搜索

《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明十九》- 晁补之 - 诗词大全

《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明十九》是宋代诗人晁补之的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析