西江月·似有如无好事
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
似有如无好事，多离少会幽怀。流莺过了又蝉催。肠断碧云天外。不寄书还可恨，全无梦也堪猜。秋风吹泪上楼台。只恐朱颜便改。
译文
好像有又好像没有美好的事情，离别多而相会少，心中满怀幽怨。流莺飞过之后，蝉声又催促着时光流逝。望断碧云之外的天边，令人肠断。不寄书信还可恨，连梦也不做一个更令人猜疑。秋风吹落泪水，我登上楼台。只害怕青春容颜就此改变。
注释
【似有如无】：好像有又好像没有，形容若有若无。【好事】：指美好的事情，这里可能指与心上人相会等。【多离少会】：离别多而相会少。【幽怀】：深藏于内心的情怀。【流莺】：黄莺，春末夏初出现。【蝉催】：蝉鸣，预示秋天到来，有催促时光之意。【肠断碧云天外】：化用“碧云天”意象，形容极度思念，望断天涯。【不寄书】：不寄书信。【全无梦】：连梦中也不出现。【堪猜】：值得猜测，令人猜疑。【朱颜】：红润的面容，指青春容颜。
赏析
此词为晁补之所作，具体创作背景不详，【据推测】可能作于作者仕途失意或与恋人分离时期。词中通过“似有如无好事”表达对美好往事的模糊记忆与失落感，“多离少会”直抒离别之苦。下阕“不寄书还可恨，全无梦也堪猜”以递进手法强化相思之痛，埋怨对方音信全无，连梦中也不相见。“秋风吹泪上楼台”以景融情，秋风、泪水、楼台构成凄清画面。末句“只恐朱颜便改”化用“恐年岁之不吾与”之意，表达对青春易逝、欢情难再的忧虑。全词语言凝练，情感层层深入，将离别之恨与时光之叹交织，体现了晁补之词婉约深挚的风格。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《西江月·似有如无好事》- 晁补之 - 诗词大全
《西江月·似有如无好事》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析