用前韵答李行正教授
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
见我淮南初召西，重来学馆尚栖迟。未容小隐通三径，聊可卑飞共一枝。饮罢玉山方突兀，赋成笔陈已淫夷。霜荷叶叹青衫旧，闻子修身自畏知。
译文
当年在淮南初次被召西行，如今重来学馆仍滞留未进。 未能容许我隐居开辟三径，姑且可以低飞共栖一枝。 饮罢酒后如玉山般倾倒，赋成诗文笔阵已纵横。 霜打的荷叶叹息青衫旧服，听说您修身自省懂得敬畏。
注释
【淮南】指淮南郡，今安徽寿县一带。晁补之曾任职淮南。 【三径】典出《三辅决录》，指蒋诩隐居后于舍前开三径，后喻指隐士居所。 【卑飞共一枝】化用《庄子·逍遥游》‘鹪鹩巢于深林，不过一枝’，喻指低微官职。 【玉山】典出《世说新语·容止》，形容醉后姿态，如嵇康‘醉也傀俄若玉山之将崩’。 【笔陈】‘陈’通‘阵’，指诗文创作如布阵。 【淫夷】形容文思奔涌，不可遏制。 【青衫】唐代八、九品官服为青色，后借指官职低微。
赏析
此诗为晁补之酬答李行正教授之作。首联回忆往昔与现状，透露出仕途蹉跎之感。颔联用典，表达未能归隐、只能屈居微职的无奈。颈联以醉态和文思自嘲，展现豪放与才情。尾联借霜荷自喻，叹官职低微，同时赞李行正修身自省。全诗情感含蓄，用典贴切，体现了晁补之在仕途困顿中的复杂心境。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《用前韵答李行正教授》- 晁补之 - 诗词大全
《用前韵答李行正教授》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析