饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明十五
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
幼闻锦江春，欲访子云宅。叩门问奇字，便埽四方迹。青云看一鹗，凡毛愧累百。劳公谕伯业，齿坚头未白。何当摆俗累，岁月可惋惜。
译文
幼年时就听闻成都的锦江春色，想要探访扬雄的故居。敲门请教奇字，便从此扫除四方踪迹，隐居不出。看那青云之上有一只大鹗高飞，平凡的鸟类在众多同类中感到惭愧。劳烦您以霸业相告谕，我牙齿坚固头发未白，正当壮年。何时才能摆脱世俗的牵累，岁月流逝实在可惜。
注释
【锦江春】：指成都锦江的春色，代指成都。 【子云宅】：西汉扬雄（字子云）的故居，在成都。扬雄是著名辞赋家、学者。 【奇字】：指扬雄所著《方言》中的奇字，或泛指古奥文字。典出《汉书·扬雄传》：刘棻尝从雄学奇字。 【埽四方迹】：扫除四方踪迹，意谓隐居不出。 【青云看一鹗】：鹗，大雕。喻指杰出人才。典出《汉书·邹阳传》：'臣闻鸷鸟累百，不如一鹗。' 此处喻指苏翰林（苏轼）如鹗鸟高飞青云。 【凡毛愧累百】：凡毛，平凡的鸟类，自谦之词。累百，指众多。意谓自己如凡鸟，在众多贤才中感到惭愧。 【劳公谕伯业】：劳烦您（苏轼）以霸业相告谕。伯业，即霸业，指辅佐君王成就大业。 【齿坚头未白】：牙齿坚固，头发未白，喻指年富力强。 【何当摆俗累】：何时才能摆脱世俗的牵累。
赏析
此诗为晁补之追和陶渊明《饮酒》之作，作于苏轼（苏翰林）任翰林学士期间，约元祐年间。诗中表达了对扬雄的仰慕，以及对苏轼提携的感激。艺术上，用典贴切，以'一鹗'喻苏轼，'凡毛'自谦，对比鲜明。情感上，既有对隐逸生活的向往（'埽四方迹'），又有对功业的渴望（'劳公谕伯业'），末句'何当摆俗累'流露出仕隐矛盾。全诗语言质朴，风格近陶，但更显文人雅趣。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明十五》- 晁补之 - 诗词大全
《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明十五》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析