饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明十八
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
十年一麦禾，此岁亦难得。寄语吾州人，不饮良大惑。经时无死市，吏责亦可塞。先生门弟子，佐守同一国。举杯日相属，有句安得默。
译文
十年才收获一次麦禾，这样的丰收之年也难得。寄语我们州里的人，不饮酒真是很大的迷惑。长时间没有因饥荒而死的市井现象，官吏的职责也可以应付过去。先生的门生弟子，辅佐太守共同治理一个地方。每日举杯相互劝酒，有诗句怎能沉默不写。
注释
【十年一麦禾】：十年才收获一次麦禾，形容收成稀少。 【此岁亦难得】：这样的年份也难得，指丰收之年。 【吾州人】：指作者所在州郡的人。 【不饮良大惑】：不饮酒真是很大的迷惑。 【经时无死市】：长时间没有因饥荒而死的市井现象，指社会安定。 【吏责亦可塞】：官吏的职责也可以应付过去。 【先生门弟子】：指苏辙的门生弟子。 【佐守同一国】：辅佐太守共同治理一个地方。 【举杯日相属】：每日举杯相互劝酒。 【有句安得默】：有诗句怎能沉默不写。
赏析
此诗为晁补之和陶渊明《饮酒》之作，作于其任州郡属官时。诗中通过描写丰收之年、社会安定、与同僚饮酒赋诗的情景，表达了诗人对闲适生活的满足和对陶渊明隐逸风范的追慕。艺术上，语言质朴自然，直抒胸臆，末句“有句安得默”以反问收束，强化了饮酒赋诗的兴致。全诗情感平和，体现了宋代文人雅集唱和的风气。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明十八》- 晁补之 - 诗词大全
《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明十八》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析