叔与戏云谓我穷我尝伤食从而嘲之
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
羊踏胸中昨夜蔬，不应扪腹怪如壶。妇家得𫗦犹须忍，莫索槟榔笑尔臞。
译文
昨夜吃了蔬菜，今早腹中像有羊在踏，不应摸着肚子奇怪它胀得像壶。从妻子家得到食物还得忍耐，不要索要槟榔来嘲笑你消瘦。
注释
【羊踏胸中昨夜蔬】：用典，出自《启颜录》或《笑林》，比喻昨夜吃了蔬菜，今早腹中不适，如羊在胸中踏过。 【扪腹】：抚摸腹部。 【如壶】：形容腹部胀大如壶。 【妇家得𫗦】：𫗦，同“哺”，指食物。意为从妻子家得到食物。 【莫索槟榔】：槟榔，古代南方嚼食之物，有消食作用。意为不要索要槟榔来消食。 【笑尔臞】：臞，同“癯”，消瘦。嘲笑你消瘦。
赏析
此诗为晁补之戏谑之作，以幽默笔调写贫穷导致的饮食窘境。首句用“羊踏胸中”典故，形象描绘因食蔬而腹胀的不适；次句以“扪腹怪如壶”自嘲，突出穷困之态。后两句转写从妻家得食仍需忍耐，并劝人莫索槟榔，以免被笑消瘦，实则暗含对自身清贫的无奈与豁达。全诗语言诙谐，用典贴切，体现了宋代文人以戏谑化解困厄的典型心态。据推测，此诗作于晁补之仕途不顺、生活拮据时期。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
晁补之的其他作品
《叔与戏云谓我穷我尝伤食从而嘲之》- 晁补之 - 诗词大全
《叔与戏云谓我穷我尝伤食从而嘲之》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
叔与戏云谓我穷我尝伤食从而嘲之（晁补之）详细介绍
叔与戏云谓我穷我尝伤食从而嘲之（晁补之）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。羊踏胸中昨夜蔬，不应扪腹怪如壶。妇家得𫗦犹须忍，莫索槟榔笑尔臞。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
叔与戏云谓我穷我尝伤食从而嘲之（晁补之）收费吗？
完全免费。热点导航的叔与戏云谓我穷我尝伤食从而嘲之（晁补之）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
叔与戏云谓我穷我尝伤食从而嘲之（晁补之）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用叔与戏云谓我穷我尝伤食从而嘲之（晁补之）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具