同柳戒之夜过三学院
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
步月寻溪过佛斋，溪边石藓湿芒鞋。虚窗独卧听松竹，半夜一山风雨来。
译文
踏着月色沿着溪流走过僧舍，溪边的石头上青苔沾湿了草鞋。独自躺在敞开的窗下静听松竹之声，半夜里满山风雨呼啸而来。
注释
【步月】：踏着月色。 【寻溪】：沿着溪流行走。 【佛斋】：僧舍，指三学院。 【石藓】：石头上的青苔。 【芒鞋】：草鞋。 【虚窗】：敞开的窗户。 【一山】：满山。
赏析
此诗写夜过佛寺的所见所闻，前两句以“步月”“寻溪”点明夜行，石藓湿鞋暗示环境幽湿。后两句转写寺中独卧，以“听松竹”铺垫，末句“半夜一山风雨来”陡然转折，以动衬静，写出山中风雨骤至的声势。全诗语言简淡，意境清幽而含动态，体现了晁补之晚年诗风的自然超逸。据推测，此诗可能作于作者贬谪或闲居时期，借夜宿山寺的体验，寄寓孤寂中与自然相融的心境。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《同柳戒之夜过三学院》- 晁补之 - 诗词大全
《同柳戒之夜过三学院》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析