和苏翰林题李甲画雁二首
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
萧条新湖秋，霜落洲渚洁。莲垂兰杜死，菖莆见深节。惨澹沙砾姿，清波侣群鸭。往时吴兴守，看画忆苕霅。为仪尚不污，孤高比云月。闻在雪堂时，满堂唯画雪。
译文
秋日新湖景色萧条，霜降后洲渚洁净。莲叶低垂兰杜枯死，菖蒲露出深节。沙砾间姿态惨淡，清波中与群鸭为伴。往昔吴兴太守（苏轼），看画时回忆起苕霅。雁的仪态高洁不受污染，孤高堪比云月。听说在雪堂时，满堂只画雪景。
注释
【苏翰林】：指苏轼，曾任翰林学士。 【李甲】：宋代画家，善画雁。 【苕霅】：苕溪、霅溪，在浙江湖州，苏轼曾知湖州。 【雪堂】：苏轼在黄州贬所建的堂名，因大雪中建成，四壁绘雪。 【为仪尚不污】：化用《诗经·小雅·斯干》“维仪维则”，指雁的仪态高洁，不受污染。
赏析
此诗为晁补之题画之作，借画中雁的孤高形象，寄托对苏轼的怀念与敬仰。前六句描绘秋景萧瑟，莲枯兰死，而雁与群鸭为伴，突出其清高不群。后六句转入对苏轼的追忆，以“为仪尚不污”赞其品格，末句“满堂唯画雪”暗指苏轼雪堂之画，呼应画题，含蓄表达苏轼虽遭贬谪而志节不改。全诗语言凝练，意象清冷，借物喻人，情感深沉。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《和苏翰林题李甲画雁二首》- 晁补之 - 诗词大全
《和苏翰林题李甲画雁二首》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析