送曹子方福建转运判官二首二
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
侏儒未用笑先生，孟博聊堪揽辔行。学有人民可尝试，诗须山水与逢迎。边夷岂识朝廷治，耕钓唯知吏政平。台阁时清多俊彦，萧生雅意未宜轻。
译文
不要像侏儒那样嘲笑曹先生，他正像范滂一样登车揽辔，志在澄清。学问可以用来治理百姓，诗歌需要与山水相迎。边远民众哪里懂得朝廷的治理，百姓只知道官吏施政公平。朝廷清明，多有才俊之士，萧望之那样的高雅意趣不应轻视。
注释
【侏儒未用笑先生】侏儒：指身材矮小之人，此处用典。《史记·滑稽列传》载，优旃曾以侏儒讽谏秦始皇。先生：指曹子方。全句意为不要像侏儒那样嘲笑曹子方。【孟博聊堪揽辔行】孟博：东汉范滂字孟博，曾以清节闻名，登车揽辔，有澄清天下之志。此处以范滂比曹子方，赞其有志于政事。【边夷岂识朝廷治】边夷：指福建地区的少数民族或边远民众。治：治理、政教。【耕钓唯知吏政平】耕钓：指隐居或平民百姓。吏政平：官吏施政公平。【台阁时清多俊彦】台阁：指朝廷中枢机构，如尚书台。俊彦：才德杰出之士。【萧生雅意未宜轻】萧生：指汉代萧望之，曾为太子太傅，以儒雅著称。此处借指曹子方。雅意：高尚的意趣。
赏析
此诗为送别曹子方赴任福建转运判官而作。首联以范滂典故勉励友人，期望其有澄清之志；颔联指出学问与诗歌皆需与实践、自然结合，体现晁补之的务实与审美追求；颈联以边夷与耕钓对比，强调吏治公平的重要性；尾联赞朝廷多贤，并提醒勿轻视友人的雅意。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，既有对友人的期许，也暗含对时政的关切。晁补之身处北宋新旧党争之际，此诗或作于其外任期间，【据推测】诗中“边夷”可能指福建地区少数民族，反映了当时对边地治理的重视。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《送曹子方福建转运判官二首二》- 晁补之 - 诗词大全
《送曹子方福建转运判官二首二》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析