赠王推官允中
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
我生譬天星，𪾢睆但空誉。学经羞轮扁，常恐老窜句。南游上会稽，弱冠肆远步。便当期汗漫，如鸟铩修羽。入宫又独晚，谣诼遭众嫭。坐令平生交，室冷毡不具。君公墙东客，清鉴美无度。风期山水意，千载见此遇。定疑丹青仙，方我以痴顾。岂繄才自疏，阅世真异趣。伐柯理无远，要以一马喻。古人本不死，方寸有佳处。三年禹河曲，日见车马渡。何知谢剥啄，黄土衣易污。无人尚有子，独载城下路。功名喧口实，簪组托肺腑。请看瓶罂满，取踬病不去。脱黏窥本初，须子遗所寓。怵迫倦东西，林间尚宽裕。
译文
我的一生好比天上的星星，明亮却只是空有声誉。学习经典愧对轮扁那样的巧匠，常担心老来还在雕琢文句。年轻时南游登上会稽山，二十岁就远行四方。本想漫游无边无际，却像鸟儿被摧折了长羽。入朝做官又偏偏很晚，遭到众美女的毁谤中伤。因此使得平生交游，居室冷清连毡子都没有。您像墙东的隐士，明察秋毫美得无法衡量。风度气概如山水意趣，千年之后才遇到这样的知音。我断定您是画中仙人，用痴情来眷顾我。哪里是我的才能疏浅，只是阅历世事趣味不同。砍伐斧柄的道理并不遥远，要用一匹马作为比喻。古人本来没有死去，心中自有美好的处所。在禹河弯曲处三年，天天看见车马渡河。怎知谢绝了敲门打扰，黄土做的衣服容易沾污。无人之处还有您，独自载我于城下路上。功名只是喧闹的口实，官爵寄托在肺腑之间。请看那瓶罂装满了，取道绊倒病痛不去。脱离粘滞窥见本原，需要您留下寓所。被利诱所迫厌倦东西奔波，林间尚且宽裕。
注释
【𪾢睆】：明亮貌，语出《诗经·邶风·凯风》“𪾢睆黄鸟”，此处喻指虚名。 【轮扁】：古代斫轮工匠，典出《庄子·天道》，喻技艺精微难言。 【窜句】：指雕琢文句，语出《庄子·骈拇》。 【会稽】：今浙江绍兴，秦汉时名胜。 【弱冠】：男子二十岁，行冠礼。 【汗漫】：漫无边际，语出《淮南子·俶真训》。 【铩修羽】：鸟羽摧落，喻受挫。 【谣诼】：造谣毁谤，语出《离骚》。 【众嫭】：众美女，喻群小。 【室冷毡不具】：用杜甫《赠毕四曜》典，喻贫寒。 【君公墙东客】：指王允中，用《后汉书·逸民传》逢萌“墙东”避世之典。 【清鉴】：明察。 【风期】：风度气概。 【丹青仙】：画中仙人，喻超凡脱俗。 【痴顾】：痴情眷顾。 【伐柯】：语出《诗经·豳风·伐柯》，喻遵循法则。 【一马喻】：用《庄子·齐物论》“以马喻马”之旨。 【禹河曲】：禹河故道弯曲处，指黄河某段。 【剥啄】：敲门声。 【黄土衣易污】：喻世俗易染。 【簪组】：冠簪与组绶，代指官爵。 【瓶罂满】：瓶罂盛满，喻功名满溢。 【取踬】：取道绊倒，喻挫折。 【脱黏】：脱离粘滞，语出佛家。 【本初】：本原。 【怵迫】：被利诱所迫，语出《管子》。
赏析
此诗为晁补之赠别王允中而作。诗中自述生平坎坷，以天星、轮扁、铩羽等意象喻怀才不遇，又借“谣诼遭众嫭”暗指党争之祸。对王允中则赞其清鉴高风，如丹青仙。艺术上多用典故，如“伐柯”“一马喻”化用《庄子》《诗经》，体现宋诗以议论为诗的特点。情感上既有对自身遭际的愤懑，又有对知音的感激，末段“林间尚宽裕”透露出归隐之思。据推测，此诗作于晁补之贬官期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《赠王推官允中》- 晁补之 - 诗词大全
《赠王推官允中》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析