次韵邓正字慎思秋日同文馆九首
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
气入中秋劲，更传午夜长。青灯蛾舞急，白月雁啼凉。羁旅生来惯，淹留久却忘。吟诗酬邓子，毕昴出东方。
译文
中秋时节秋气强劲，更漏声传夜半漫长。青灯下飞蛾急舞，白月光中大雁啼叫凄凉。漂泊在外生来已习惯，长久滞留却忘了归乡。吟诗一首酬和邓子，毕宿昴宿已出现在东方。
注释
【气入中秋劲】：中秋时节，秋气强劲有力。 【更传午夜长】：更漏声传，夜半时分显得漫长。更，古代夜间计时单位。 【青灯蛾舞急】：青灯下飞蛾急急扑火。蛾，飞蛾。 【白月雁啼凉】：白色月光下大雁啼叫，声音凄凉。 【羁旅生来惯】：漂泊在外的生活生来就已习惯。羁旅，客居他乡。 【淹留久却忘】：长久停留，反而忘记了归期。淹留，滞留。 【吟诗酬邓子】：吟诗来酬和邓正字。邓子，指邓正字，名慎思。 【毕昴出东方】：毕宿和昴宿出现在东方天空。毕、昴，二十八宿中的星宿，此处指天将明。
赏析
此诗为晁补之和邓慎思之作，写秋夜羁旅之感。首联以“气入中秋劲”点明时令，秋气肃杀，夜半更漏，营造孤寂氛围。颔联“青灯蛾舞急，白月雁啼凉”以动衬静，飞蛾扑火、雁啼月下，意象凄清，暗喻诗人漂泊无依。颈联“羁旅生来惯，淹留久却忘”直抒胸臆，表面写习惯漂泊，实则透露出无奈与麻木。尾联“吟诗酬邓子，毕昴出东方”以星宿东升收束，暗示长夜将尽，而诗人仍独对青灯，余韵悠长。全诗语言凝练，情景交融，体现了晁补之作为苏门四学士之一的典型风格——在平淡中见深意，于羁旅中寄感慨。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首》- 晁补之 - 诗词大全
《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析