感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
仓鹒知阳春，乔木声关关。白驹不食苗，奈此空谷寒。昔有丹徒士，槟榔贮金盘。富贵怀隐忧，无宁归故山。
译文
黄鹂知道阳春已至，在乔木上声声鸣叫。洁白的马儿不吃禾苗，无奈这空谷如此寒冷。从前有位丹徒的士人，用金盘盛放槟榔。富贵之中怀着隐忧，不如回归故山。
注释
【仓鹒】：即黄鹂，又名黄莺，鸣声悦耳，常于春日啼鸣。 【关关】：象声词，形容鸟鸣声。《诗经·周南·关雎》：“关关雎鸠，在河之洲。” 【白驹不食苗】：化用《诗经·小雅·白驹》：“皎皎白驹，食我场苗。”原诗表达对贤才的挽留，此处反用其意，谓白驹不食苗，喻贤者不慕荣利。 【空谷】：空旷的山谷，常喻指隐居之地或无人赏识的境地。 【丹徒士】：指东晋名士郗鉴？或泛指丹徒（今江苏镇江）的隐士？丹徒为古地名，历史上多隐逸之士。此处具体所指不详，据推测可能指刘宋时隐士戴颙？或泛指。 【槟榔贮金盘】：典出《南史·刘穆之传》：刘穆之少时家贫，好往妻兄家乞食，妻兄以金盘盛槟榔招待。后穆之显贵，以金盘盛槟榔赠妻兄。此处喻富贵荣华。 【无宁】：不如。
赏析
此诗为晁补之和黄庭坚《感遇》之作。诗以春日鸟鸣起兴，反衬空谷之寒，暗喻贤者不遇。后四句用典，以丹徒士人富贵怀忧之事，表达对仕途的厌倦与归隐之思。全诗语言简练，用典含蓄，情感深沉。晁补之仕途坎坷，曾因党争被贬，此诗【据推测】作于其贬谪期间，借古喻今，抒发对官场险恶的感慨和对田园生活的向往。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝》- 晁补之 - 诗词大全
《感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析