代张兰送太守
宋代 · 毛滂
作者 古诗词
电转双旌雨结愁，水流行色过芳洲。賸风残月谁交取，别酒离歌且驻留。千里溪山记诗伯，一年莺燕识遨头。朝天不作含香伴，为想林间春意幽。
译文
电光般转动的双旌，雨丝凝结成离愁，水流带着行色经过芳洲。剩下来的风与残月谁来交接？暂且停下别酒离歌吧。千里溪山记得这位诗伯，一年间的莺燕认识这位遨头。您去朝见天子，不能与我作含香之伴，我只能想象林间春意幽深。
注释
【双旌】：唐代节度使出行时用双旌，后泛指官员仪仗。此处指太守出行。【雨结愁】：以雨丝凝结喻离愁。【芳洲】：长满芳草的水中陆地，常代指送别之地。【賸风残月】：賸同“剩”，指残余的风月，喻离别后的孤寂。【诗伯】：诗坛领袖，指太守。【遨头】：宋代称太守为“遨头”，因其常出游。【朝天】：朝见天子，指太守赴京。【含香】：汉尚书郎含鸡舌香奏事，代指京官。
赏析
此诗为送别太守之作。首联以“电转双旌”写太守行色匆匆，“雨结愁”融情于景。颔联“賸风残月”暗示别后孤寂，而“别酒离歌”则强作挽留。颈联以“溪山”“莺燕”拟人化，赞太守诗名与政绩。尾联“朝天”与“林间”对比，既羡其升迁，又抒己之幽居之思。全诗意象清丽，情感含蓄，将离愁别绪与对友人的期许巧妙融合。据推测，此诗作于毛滂任地方官时，送别同僚赴京。
毛滂的其他作品
《代张兰送太守》- 毛滂 - 诗词大全
《代张兰送太守》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析