八节长欢（登高词）
宋代 · 毛滂
作者 古诗词
泽国秋深。绣楹天近，坐久魂清。溪山绕尊酒，云雾浥衣襟。余霞孤雁送愁眼，寄寒闺、一点离心。杜老两峰秀处，短发疏巾。 佳人为折寒英。罗袖湿、真珠露冷钿金。幽艳为谁妍，东篱下、却教醉倒渊明。君但饮，莫觑他、落日芜城。从教夜、龙山清月，端的便解留人。
译文
水乡泽国秋意已深。彩绘的楼阁高耸入云，久坐之后心神清爽。溪水山峦环绕着酒樽，云雾沾湿了衣襟。残余的晚霞和孤雁送来了令人忧愁的景色，寄托着对寒闺中离人的一点思念。杜甫曾吟咏的两座山峰秀丽之处，我短发稀疏，头巾也疏落。 佳人替我折取寒菊。罗袖沾湿，真珠般的露水冰冷了金钿。幽艳的菊花为谁而美丽？东篱之下，却让陶渊明醉倒。您只管饮酒，不要去看那落日下的荒城。任凭夜晚的龙山清月，确实能够留住人。
注释
【泽国】：指水乡，江南地区。 【绣楹】：彩绘的厅堂柱子，代指华丽的楼阁。 【魂清】：心神清爽。 【杜老】：指唐代诗人杜甫。杜甫曾居夔州，有“白帝城高急暮砧”等句，此处借指杜甫诗中的山水意境。 【短发疏巾】：形容诗人自己疏狂不羁的形象，化用杜甫《九日》诗“短发不胜簪”。 【寒英】：指菊花。 【东篱下】：化用陶渊明《饮酒》诗“采菊东篱下”。 【龙山】：指龙山落帽典故，东晋孟嘉重阳登高，风吹帽落而不觉，后成为重阳登高的典故。 【端的】：确实，的确。
赏析
此词为重阳登高怀人之作。上片写登高所见秋景，以“泽国秋深”起笔，营造苍茫氛围。“绣楹天近”写楼阁之高，“坐久魂清”点出心境澄明。后以“溪山”“云雾”烘托宴饮之乐，而“余霞孤雁”转写离愁，化用杜甫诗意，寄寓对远方佳人的思念。下片由“佳人折寒英”引出对菊花的咏叹，借陶渊明醉菊典故，表达隐逸之趣。末句“龙山清月”用孟嘉落帽典，以月留人作结，既呼应重阳习俗，又暗含对友情的珍视。全词融写景、怀古、抒情于一体，笔法疏朗，情感含蓄，体现了毛滂词清丽深婉的风格。【据推测】此词可能作于毛滂晚年宦游期间，借登高抒发羁旅之思与归隐之愿。
毛滂的其他作品
《八节长欢（登高词）》- 毛滂 - 诗词大全
《八节长欢（登高词）》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析