东归呈元度
宋代 · 毛滂
作者 古诗词
此生文字送分阴，覉旅无材发噤吟。鬓底星星侵晚色，胸中落落负初心。端知坐索长安米，那复能弹单父琴。投老襄阳真自弃，蹇驴东去乱云深。
译文
这一生用文字消磨短暂光阴，客居他乡没有才能，只能闭口低吟。鬓角白发如星点侵入暮色，胸中坦荡却辜负了当初的志向。才知道在京城为俸禄而奔走，哪里还能像宓子贱那样弹琴治县。到老在襄阳真是自暴自弃，骑着跛驴向东而去，消失在乱云深处。
注释
【分阴】：极短的时光，语出《晋书·陶侃传》“大禹圣者，乃惜寸阴，至于众人，当惜分阴”。 【覉旅】：同“羁旅”，客居他乡。 【发噤吟】：因寒冷或感慨而吟咏，噤，闭口不言，此处形容诗思不畅。 【星星】：形容鬓发花白。 【落落】：形容胸怀坦荡，或孤独不遇。 【负初心】：违背了最初的志向。 【索长安米】：用《汉书·东方朔传》典故，指为俸禄而滞留京城。 【单父琴】：用宓子贱治单父，弹琴而治的典故，喻为官清简。 【投老】：到老，垂老。 【襄阳】：地名，今湖北襄阳，毛滂晚年曾居此地。 【蹇驴】：跛足的驴，常喻指旅途困顿。
赏析
此诗为毛滂晚年东归襄阳时寄赠友人之作。首联感慨以文字虚度光阴，羁旅无成，颔联以鬓白心负对举，抒发壮志未酬之悲。颈联用典，自嘲为生计困守京城，已无昔日为官清简之志。尾联以“蹇驴东去”的意象，描绘出归隐途中的孤寂与苍茫。全诗语言沉郁，情感真挚，通过对比今昔，表达了诗人对仕途失意的无奈和对归隐生活的复杂心境。
毛滂的其他作品
《东归呈元度》- 毛滂 - 诗词大全
《东归呈元度》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析