谒金门（昔游）
宋代 · 毛滂
作者 古诗词
灯雾里。老去昔游不记。月似旧时人不似。小楼何处是。 归卧晚香翠被。玉酒著人小醉。欲睡先来都不睡。此情那恁地。
译文
在灯光如雾的夜里。年老后，往昔的游历已记不清。月亮还像从前一样，但人已不同。昔日的小楼如今在哪里？归来卧于带有晚香的翠被中。美酒使人微醺。想要入睡，却先来了睡意，但终究未能入睡。这种情思为何如此难以排遣？
注释
【灯雾里】灯光朦胧如雾中。【老去昔游不记】年老后往昔的游历已记不清。【月似旧时人不似】月亮还像从前一样，但人已不同。【小楼何处是】昔日的小楼如今在哪里？【归卧晚香翠被】归来卧于带有晚香的翠被中。【玉酒著人小醉】美酒使人微醺。【欲睡先来都不睡】想要入睡，却先来了睡意，但终究未能入睡。【此情那恁地】这种情思为何如此（难以排遣）？
赏析
这首词以“昔游”为题，通过今昔对比抒发怀旧之情。上片写老来记忆模糊，但月色依旧，人已非昨，小楼不知何处，暗含物是人非的感慨。下片写归卧饮酒，欲睡难眠，以细腻笔触刻画内心的孤寂与惆怅。全词语言简淡，情感含蓄，通过“灯雾”“月”“小楼”等意象营造朦胧意境，末句“此情那恁地”以反问强化无奈之情。毛滂为北宋词人，其词风清疏隽永，此作【据推测】为晚年追忆旧游之作，体现了对过往的深切怀念与时光流逝的感伤。
毛滂的其他作品
《谒金门（昔游）》- 毛滂 - 诗词大全
《谒金门（昔游）》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析