生查子
宋代 · 毛滂
诗文 古诗词
花地锦斑残，月箔波凌乱。斗鸭玉阑旁，扑兽金炉畔。 小醉奈春何，轻梦催云散。却步蕙兰中，应被鸳鸯见。
译文
落花铺地，如锦绣斑斓凋残；月光照水，波光荡漾凌乱。在玉石栏杆旁看斗鸭游戏，在金属香炉畔闻兽形香薰。微醉之中，对春天无可奈何；轻浅的梦，被催促着如云消散。退步置身于蕙兰丛中，恐怕会被鸳鸯看见。
注释
【花地锦斑残】花地：落花铺地。锦斑：如锦绣般斑斓的色彩。残：凋零。 【月箔波凌乱】月箔：月光照耀下的水面，箔指水波如箔。凌乱：荡漾不定。 【斗鸭玉阑旁】斗鸭：古代一种游戏，使鸭相斗。玉阑：玉石栏杆。 【扑兽金炉畔】扑兽：兽形香炉，扑指香炉的盖钮或装饰。金炉：金属香炉。 【小醉奈春何】小醉：微醉。奈春何：对春天无可奈何。 【轻梦催云散】轻梦：短暂的梦。云散：比喻梦境消散。 【却步蕙兰中】却步：后退。蕙兰：香草，比喻美好环境。 【应被鸳鸯见】鸳鸯：水鸟，常喻情侣。见：看见。
赏析
此词为毛滂所作，具体创作背景不详，【据推测】可能为伤春怀人之作。上片以“花地锦斑残”、“月箔波凌乱”对起，描绘暮春夜景，色彩斑斓而意境凄迷。“斗鸭”、“扑兽”两句，以富贵之景反衬内心孤寂。下片“小醉”、“轻梦”直抒春愁，醉难消愁，梦易惊醒，情感细腻。末句“却步蕙兰中，应被鸳鸯见”，以鸳鸯喻人，含蓄表达怕被他人窥见心事的微妙心理。全词意象华美而情感含蓄，善用对仗与暗示，体现了宋词婉约之风。
毛滂的其他作品
《生查子》- 毛滂 - 诗词大全
《生查子》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析