渔家傲(戊寅冬,以病告卧潜玉,时时策杖寒秀亭下,作渔家傲三首)
宋代 · 毛滂
作者 古诗词
年少莫寻潜玉老。无才无艺烦君笑。暖过茅檐霜日晓。休起早。竹间尽日无人到。 别径小峰孤碧峭。曲沟浅浸寒清绕。此老相看情不少。浑忘了。浑教忘了长安道。
译文
年轻时不要寻找潜玉老。我无才无艺,烦请君一笑。阳光温暖地照过茅檐,霜后的冬日清晨。不要早起。竹林间整日无人到来。 别有一条小路通向孤峭碧绿的小峰。弯曲的溪沟浅浅地浸着寒水,清澈地环绕。此老相互看顾,情意不少。全然忘了,全然忘了长安道。
注释
【潜玉老】指作者自号或隐居处潜玉,老为自称。【茅檐】茅草屋檐,指简陋居所。【霜日】霜降后的冬日。【别径】小路,岔道。【小峰孤碧峭】小山峰孤立碧绿陡峭。【曲沟】弯曲的溪沟。【寒清绕】寒冷清澈的水流环绕。【长安道】代指京城仕途之路。
赏析
此词为毛滂晚年病中作于潜玉,表达厌弃仕途、归隐自适之情。上片劝人莫寻自己,以无才无艺自嘲,写冬日茅檐暖阳、竹林无人之幽静。下片以孤峰曲沟之景,寓孤高自赏之意,末句“浑忘了长安道”直抒胸臆,忘却功名。全词语言质朴,意境清冷,情感淡泊中见超脱。据推测,毛滂晚年多病,仕途不顺,故有此作。
毛滂的其他作品
《渔家傲(戊寅冬,以病告卧潜玉,时时策杖寒秀亭下,作渔家傲三首)》- 毛滂 - 诗词大全
《渔家傲(戊寅冬,以病告卧潜玉,时时策杖寒秀亭下,作渔家傲三首)》是宋代诗人毛滂的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析