秦楼月（月下观花）
宋代 · 毛滂
作者 古诗词
蔷薇折。一怀秀影花和月。花和月。著人浓似，粉香酥色。 绿阴垂幕帘波叠。微风过竹凉吹发。凉吹发。无人分付，这些时节。
译文
折下一枝蔷薇花，满怀都是花与月的清秀影子。花与月，袭人浓烈，如同粉香和酥腻的色泽。绿树浓阴如垂下的帷幕，帘幕般的波纹层层叠叠。微风吹过竹林，凉意吹动头发。凉意吹动头发，却无人理会这样的时节。
注释
【蔷薇折】：折下一枝蔷薇花。蔷薇，落叶灌木，花有芳香。 【一怀秀影花和月】：满怀清秀的花影与月光。 【著人浓似，粉香酥色】：指花与月给人的感受浓烈，如同粉香和酥腻的色泽。著人，袭人、感人。 【绿阴垂幕帘波叠】：绿树浓阴如垂下的帷幕，帘幕般的波纹层层叠叠。 【微风过竹凉吹发】：微风吹过竹林，凉意吹动头发。 【无人分付，这些时节】：无人吩咐、理会这样的时节。分付，吩咐、安排。
赏析
此词写月下观花，以细腻笔触描绘花月交辉、绿阴竹影的幽静景致，表达孤寂无人共赏的怅惘。上片以“蔷薇折”起兴，花月相映，香气色泽浓烈，下片转写环境之清凉静谧，末句“无人分付”点出无人分享的落寞。毛滂词风清丽婉约，此作善用叠句（“花和月”“凉吹发”）与通感（“粉香酥色”），将视觉、嗅觉、触觉交融，营造出空灵意境。【据推测】此词可能作于作者闲居或宦游期间，借花月之景抒写孤独情怀。
毛滂的其他作品
《秦楼月（月下观花）》- 毛滂 - 诗词大全
《秦楼月（月下观花）》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析