熊侍郎挽词
宋代 · 毛滂
作者 古诗词
蚤见声华就,终违勋业寻。余忠朝露泣,遗直夜台深。威落诸蛮胆,恩留五岭心。从今舍人样,万柏覆萧森。
译文
早年就见到声誉成就,最终却未能实现功业追求。遗留的忠诚如朝露般令人哭泣,直道遗风深埋于坟墓。威望使南方蛮族丧胆,恩德留在五岭百姓心中。从此以后,舍人的榜样,万株柏树覆盖,一片萧森。
注释
【蚤见声华就】蚤:通“早”。声华:声誉荣耀。句意:早年就见到声誉成就。 【终违勋业寻】违:背离,未能实现。勋业:功勋事业。寻:追求。句意:最终未能实现功业追求。 【余忠朝露泣】余忠:遗留的忠诚。朝露:比喻短暂易逝。句意:遗留的忠诚如朝露般令人哭泣。 【遗直夜台深】遗直:指直道而行的遗风。夜台:坟墓,阴间。句意:直道遗风深埋于坟墓。 【威落诸蛮胆】威:威望。落:使……丧胆。诸蛮:指南方少数民族。句意:威望使南方蛮族丧胆。 【恩留五岭心】五岭:指大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭,位于湖南、江西、广东、广西交界处,代指南方地区。句意:恩德留在五岭百姓心中。 【从今舍人样】舍人:官名,指熊侍郎曾任舍人之职。样:榜样。句意:从此以后,舍人的榜样。 【万柏覆萧森】万柏:众多柏树,象征墓地。萧森:萧条阴森。句意:万株柏树覆盖,一片萧森。
赏析
此诗为挽词,悼念熊侍郎。首联写其早年成名而功业未竟,对比中见惋惜。颔联以“朝露”“夜台”喻生命短暂与遗德长存,情感深沉。颈联颂其威德,威服蛮族,恩泽百姓,概括其政绩。尾联以“舍人样”赞其风范,以“万柏萧森”写墓地景象,寓哀思于景物。全诗对仗工整,用典贴切,情感真挚,体现了毛滂对友人的敬仰与哀悼。
毛滂的其他作品
《熊侍郎挽词》- 毛滂 - 诗词大全
《熊侍郎挽词》是宋代诗人毛滂的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析