菩萨蛮（赠舞姬）
宋代 · 毛滂
作者 古诗词
当时学舞钧天部。惊鸿吹下江湖去。家住百花桥。何郎偏与娇。 杏梁尘拂面。牙板闻莺燕。劝客玉梨花。月侵钗燕斜。
译文
当初在钧天部学习舞蹈，如惊鸿般轻盈飞下江湖。家住在百花桥畔，俊美的何郎偏偏对她特别娇宠。杏木屋梁上灰尘拂面，牙板声中听到黄莺和燕子般的歌声。劝客人饮下玉梨花酒，月光斜照，钗头燕影倾斜。
注释
【钧天部】指神话中天帝的乐部，典出《史记·赵世家》‘钧天广乐’，此处喻指宫廷乐舞。 【惊鸿】形容舞姿轻盈如惊飞的大雁，典出曹植《洛神赋》‘翩若惊鸿’。 【百花桥】杭州西湖桥名，或泛指繁华之地，据毛滂生平推测。 【何郎】指何晏，三国魏人，美姿仪，面白如粉，此处借指俊美男子。 【杏梁】语出司马相如《长门赋》‘刻木兰以为榱兮，饰文杏以为梁’，指华美屋梁。 【牙板】象牙制成的拍板，歌舞时用以击节。 【玉梨花】指梨花白酒，或喻酒色如梨花。 【月侵钗燕斜】月光斜照，舞姬钗头燕形饰物倾斜。
赏析
此词为赠舞姬之作，主题赞美舞姬的才艺与美貌。上阕以‘钧天部’、‘惊鸿’典故，极写其舞技超凡，出身不凡；‘百花桥’、‘何郎’暗示其居处繁华，得宠于俊美男子。下阕‘杏梁尘’、‘牙板莺燕’以视听结合手法，渲染歌舞场景；末句‘月侵钗燕斜’以景结情，含蓄隽永。全词辞藻华美，用典贴切，情感含蓄，体现宋代文人词对女性才艺的欣赏。毛滂为苏轼门人，词风清丽，此作【据推测】为其任杭州法曹时所作。
毛滂的其他作品
《菩萨蛮（赠舞姬）》- 毛滂 - 诗词大全
《菩萨蛮（赠舞姬）》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析