汪

汪发彊中见遗佳篇笔势高妙且从仆求诗以归辄为此数句

宋代 · 毛滂

作者古诗词

落落湖边松，浏浏松下风。泠然入君怀，萧飒诗脾中。清露泻笔端，一扫浮埃空。以遗愚参军，仅免按剑凶。三年耳目昏，此语岂易逢。亦岂务炳烺，邂逅乃自工。归囊一钱尽，足用仍三冬。他年太羹熟，宁俟盐酪供。

译文

挺拔的松树在湖边，清爽的风在松下吹拂。清凉的风吹入你的怀抱，清峻的诗思在胸中涌动。清新的露水从笔端倾泻，一扫世俗的尘埃。你以此诗赠给我这愚笨的参军，我仅能避免因误解而遭怒视。三年来我耳目昏聩，这样的佳句岂能轻易遇到。我也并非刻意追求文采，偶然相遇便自然精妙。你归去时囊中已无分文，但足以支撑多年。将来那质朴的太羹煮熟，哪里还需要盐酪来调味呢。

注释

【汪发彊中】：人名，姓汪，字发彊中，生平不详。【见遗】：赠送。【笔势高妙】：指诗文笔法高超精妙。【从仆求诗】：向作者索诗。【辄】：于是。【落落】：形容松树挺拔疏朗的样子。【浏浏】：形容风声清爽。【泠然】：清凉貌。【萧飒】：形容诗思清峻。【诗脾】：诗思，诗情。【清露】：比喻清新的文思。【浮埃】：比喻世俗尘垢。【愚参军】：作者自谦，毛滂曾任武康县令，参军为属官，此处自称。【按剑凶】：典出《史记·邹阳传》，指因误解而遭人怒视。【炳烺】：光明，指刻意追求文采。【邂逅】：偶然相遇。【自工】：自然精妙。【归囊一钱尽】：指囊中羞涩，无钱。【三冬】：三个冬天，指多年。【太羹】：不加调料的肉羹，喻质朴自然。【宁俟盐酪供】：哪里需要盐酪等调味品，喻无需雕饰。

赏析

此诗为毛滂答谢友人汪发彊中赠诗之作。主题上，诗人高度赞赏友人诗作的高妙自然，并表达自己无意雕琢、崇尚质朴的文学观念。艺术手法上，以松风、清露等自然意象比喻诗思，形象生动；末句用“太羹”典故，强调质朴之美。情感表达真挚谦逊，既赞美友人，又自谦自勉。据推测，此诗作于毛滂任职武康期间，生活清贫，但诗情不减。

宋代

作者简介 · 毛滂

毛滂，字泽民，衢州江山人，约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

查看毛滂的全部作品 →

继续搜索

毛滂的其他作品