武陵春（正月二日，天寒欲雪，孙使君置酒作乐，宾客插花剧饮，明日当立春）
宋代 · 毛滂
作者 古诗词
城上落梅风料峭，寒馥逼清尊。爽兴天教属使君。雪意压歌云。 插帽殷罗金缕细，燕燕早随人。留取笙歌直到明。莲漏已催春。
译文
城头上梅花飘落，寒风料峭，寒梅的香气逼人，直扑酒杯。豪爽的兴致是天意让孙使君拥有的，下雪的迹象压住了歌声。帽上插着殷红的罗花，金丝细密，燕子早早地跟随人们。留住笙歌直到天明，莲花漏已催促春天的到来。
注释
【城上落梅风料峭】：城头梅花飘落，寒风凛冽。料峭，形容微寒，多指春寒。 【寒馥逼清尊】：寒梅的香气浓郁，直逼酒杯。清尊，指酒杯。 【爽兴天教属使君】：豪爽的兴致是天意让孙使君拥有的。使君，对州郡长官的尊称，此处指孙使君。 【雪意压歌云】：下雪的迹象压住了歌声（意谓雪势将起，歌声为之低沉）。歌云，形容歌声高亢入云。 【插帽殷罗金缕细】：帽上插着殷红的罗花，金丝细密。殷罗，深红色的罗绢。金缕，金丝。 【燕燕早随人】：燕子早早地跟随人们（指立春将至，燕子即将归来）。燕燕，燕子。 【莲漏已催春】：莲花漏（古代计时器）已催促春天的到来。莲漏，即莲花漏，一种计时器。
赏析
此词写于正月二日，天寒欲雪，孙使君设宴，宾客插花畅饮，次日立春。上片以“落梅”、“寒馥”、“雪意”渲染冬末春初的寒冷氛围，但“爽兴”一词点出宴饮的豪情，使君之兴与天意相合，雪压歌云，更显歌声之壮。下片写插花、燕随，暗含立春将至的生机，“留取笙歌直到明”表现彻夜欢宴的尽兴，“莲漏催春”则巧妙点出时节转换，以漏声催春收束，余韵悠长。全词情景交融，将寒冷与欢愉、冬景与春意对比，语言凝练，意象生动，体现了毛滂词清丽明快的风格。据推测，此词作于毛滂任地方官期间，借宴饮抒写对春天的期盼。
毛滂的其他作品
《武陵春（正月二日，天寒欲雪，孙使君置酒作乐，宾客插花剧饮，明日当立春）》- 毛滂 - 诗词大全
《武陵春（正月二日，天寒欲雪，孙使君置酒作乐，宾客插花剧饮，明日当立春）》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析