闻诸君不裹粮游山暮归清坐静林僧居相与乐以
宋代 · 毛滂
作者 古诗词
禅房何许最清深，庚岭梅边晋竹林。饷客好山胜挈榼，遗予病骨任支琴。应餐秀色咽溪茗，想待暗香来水沉。何似拍浮从我醉，夜船藉月碧千寻。
译文
禅房何处最为清幽深邃？在大庾岭梅花边、晋代竹林旁。用美好的山色款待客人胜过提着酒器，赠予我病弱之躯任凭支撑琴身。应当饱餐秀色、啜饮溪茶，想象等待梅花幽香伴着沉香飘来。何如与我一起拍浮酒中醉去，夜晚乘船借着月光在碧波千寻中航行。
注释
【庚岭】即大庾岭，在江西广东交界，多植梅树，故又称梅岭。此处借指梅花。 【晋竹林】指魏晋名士竹林七贤的竹林，喻指隐逸高雅之地。 【饷客】以食物款待客人。 【挈榼】提着酒器。榼，古代盛酒或贮水的器具。 【支琴】支撑琴身，指弹琴。 【咽溪茗】饮溪边所煮之茶。咽，同“咽”。 【暗香】指梅花幽香，化用林逋“暗香浮动月黄昏”。 【水沉】即沉香，香料。 【拍浮】游泳，此处指饮酒畅快，语出《世说新语》‘拍浮酒池中’。 【夜船藉月】夜晚乘船，借月光行舟。 【碧千寻】形容水极深。寻，古代长度单位，八尺为一寻。
赏析
此诗为毛滂与友人游山暮归后作，主题表现对山林隐逸生活的向往与超脱尘世的情怀。首联以‘庚岭梅’与‘晋竹林’两个典故，点明清幽高雅的禅境。颔联以‘好山胜挈榼’将自然山水拟作佳肴，反衬物质之轻，体现诗人病中仍钟情山水。颈联‘应餐’‘想待’虚写想象，以嗅觉（暗香）与味觉（溪茗）交织，营造空灵意境。尾联‘拍浮从我醉’化用《世说新语》典故，表达纵情诗酒、不拘形迹的洒脱，结句‘夜船藉月’以景收情，意境悠远。全诗用典自然，对仗工稳，语言清丽，体现了宋代文人‘以禅入诗’的审美趣味。创作背景不详，据推测为毛滂晚年病居时所作。
毛滂的其他作品
《闻诸君不裹粮游山暮归清坐静林僧居相与乐以》- 毛滂 - 诗词大全
《闻诸君不裹粮游山暮归清坐静林僧居相与乐以》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析