子温以诗将菊本见遗数日适病伏枕今少间戏作
宋代 · 毛滂
作者 古诗词
破烟涵雨得春丛，想见当年老范公。多病未须求茗草，此诗浑欲愈头风。
译文
冲破烟雾、含着雨水，得到了春天的花丛，想见当年种菊的老范公。我多病不需要茶叶来提神，这首诗简直能治愈我的头风。
注释
【子温】指诗人的朋友，姓子名温，生平不详。【将菊本见遗】将菊花的根苗赠送给我。见遗，赠送。【数日适病伏枕】几天前恰好生病卧床。【少间】病稍好转。【戏作】随意写诗。【破烟涵雨】冲破烟雾，包含雨水，形容菊花在烟雨中生长。【春丛】春天的花丛。【老范公】指范蠡，春秋时越国大夫，曾隐居种菊，此处借指种菊的高人。【茗草】茶叶。【头风】头痛病，此处用曹操读陈琳檄文而愈头风的典故，比喻此诗能治愈头痛。
赏析
此诗为毛滂病中答谢友人赠菊之作。首句“破烟涵雨得春丛”以简练笔触描绘菊苗在烟雨中生长的姿态，暗含对生命力的赞美。次句“想见当年老范公”用范蠡种菊典故，将友人比作高士，既赞其雅致，又暗含归隐之思。后两句“多病未须求茗草，此诗浑欲愈头风”化用曹操读陈琳檄文愈头风之典，以诙谐语气称此诗可疗疾，既显病中幽默，又表达对友人赠诗（或赠菊）的珍视。全诗语言自然，用典贴切，情感真挚，展现了宋代文人以诗酬赠、以菊寄意的雅趣。
毛滂的其他作品
《子温以诗将菊本见遗数日适病伏枕今少间戏作》- 毛滂 - 诗词大全
《子温以诗将菊本见遗数日适病伏枕今少间戏作》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析