题贵溪翠颜亭二首
宋代 · 毛滂
作者 古诗词
寒声著叶冥冥雨，晚色遮山冉冉云。且喜翠颜长好在，水边小住可无君。
译文
寒风吹动树叶发出声响，昏暗的雨丝飘洒；傍晚的天色中，缓缓飘动的云遮蔽了山峦。且喜翠绿的山色长久美好地存在，在水边短暂停留，怎能没有你相伴。
注释
【寒声著叶】：寒风吹动树叶发出声响。著，附着。 【冥冥雨】：昏暗的雨。冥冥，昏暗貌。 【晚色】：傍晚的天色。 【遮山】：遮蔽山峦。 【冉冉云】：缓缓飘动的云。冉冉，缓慢貌。 【翠颜】：翠绿的山色，此处指翠颜亭所在的山景。 【长好在】：长久美好地存在。 【小住】：短暂停留。 【可无君】：怎能没有你（指友人或诗人自指）。君，可指友人，也可自指。
赏析
此诗为毛滂题咏贵溪翠颜亭之作。前两句以寒声、冥冥雨、晚色、冉冉云等意象，描绘出秋日傍晚风雨凄迷、云雾缭绕的景色，营造出清冷朦胧的氛围。后两句笔锋一转，以“且喜”领起，表达对翠颜亭山色长在的欣喜，并借“水边小住可无君”一句，既点明与友人同游的欢愉，又暗含对自然美景的留恋。全诗情景交融，语言简淡而意蕴深长，体现了毛滂诗歌清雅自然的风格。据推测，此诗可能作于诗人游历或任职江西贵溪期间，具体背景不详。
毛滂的其他作品
《题贵溪翠颜亭二首》- 毛滂 - 诗词大全
《题贵溪翠颜亭二首》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析