渔家傲
宋代 · 毛滂
诗文 古诗词
恰则小庵贪睡著。不知风撼梅花落。一点儿春吹去却。香约略。黄蜂犹抱红酥萼。 绕遍寒枝添索寞。却穿竹径随孤鹤。守定微官真个错。从今莫。从今莫负云山约。
译文
刚才在小庵里贪睡，不知不觉。不知道风摇动梅花，花瓣飘落。一点春意被风吹去。香气隐约。黄蜂还抱着红色的花萼。绕遍寒冷的枝头更添寂寞。却穿过竹径跟随孤鹤。守着卑微的官职真是错误。从今以后不要，从今以后不要辜负云山的约定。
注释
【恰则】：刚才，刚刚。 【小庵】：简陋的小屋，指作者居所。 【风撼梅花落】：风吹动梅花，使其飘落。 【一点春】：指梅花，梅花象征春意。 【香约略】：香气隐约，若有若无。 【黄蜂】：蜜蜂。 【红酥萼】：红色柔嫩的花萼，指梅花。 【索寞】：寂寞，冷落。 【孤鹤】：孤独的鹤，常喻隐士或高洁之士。 【微官】：卑微的官职。 【云山约】：隐居山林的约定。
赏析
此词通过描写梅花凋落、黄蜂抱萼等细节，表达了对官场生活的厌倦和对归隐山林的向往。上片以“贪睡”起笔，暗示对现实的逃避；下片“守定微官真个错”直抒胸臆，悔恨之情溢于言表。末句“从今莫负云山约”反复强调，强化归隐决心。艺术手法上，借景抒情，以梅花、孤鹤等意象烘托孤寂心境。据推测，此词作于毛滂仕途不顺时，反映其厌倦官场、向往自由的思想。
毛滂的其他作品
《渔家傲》- 毛滂 - 诗词大全
《渔家傲》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析