惜分飞·泪湿阑干花著露
宋代 · 毛滂
作者 古诗词
泪湿阑干花著露。愁到眉峰碧聚。此恨平分取。更无言语。空相觑。 短雨残云无意绪。寂寞朝朝暮暮。今夜山深处。断魂分付。潮回去。
译文
泪水纵横如花朵沾露，愁眉紧锁如碧峰聚拢。这离愁别恨我们各分一半，再无言相对，徒然相看。短暂的欢会已尽，再无情绪，寂寞地度过朝朝暮暮。今夜我在深山之中，将断魂交付给潮水，让它带回去。
注释
【泪湿阑干花著露】：阑干，纵横散乱貌。花著露，形容泪痕如花朵沾露。 【眉峰碧聚】：眉峰，眉毛。碧聚，形容愁眉紧锁如碧色山峰聚拢。 【此恨平分取】：恨，离愁别恨。平分取，双方各分一半。 【空相觑】：觑，看。空相觑，相对无言，徒然相看。 【短雨残云】：雨、云，用巫山神女典故，喻男女欢会。短雨残云，指短暂的欢会已尽。 【断魂分付】：断魂，形容极度哀伤。分付，交付。
赏析
此词为毛滂写给歌妓琼芳的赠别之作。上片以泪眼愁眉写离别之痛，'此恨平分取'一句，将离恨视为双方共有，情感深挚。下片'短雨残云'暗用巫山神女典，暗示欢会短暂，'寂寞朝朝暮暮'化用宋玉《高唐赋》'旦为朝云，暮为行雨'，反衬别后孤寂。结句'断魂分付潮回去'，以潮水寄魂，想象奇警，将无形之愁具象化。全词语言凝练，情感深婉，善用典故与意象，是宋代送别词中的佳作。
毛滂的其他作品
《惜分飞·泪湿阑干花著露》- 毛滂 - 诗词大全
《惜分飞·泪湿阑干花著露》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析