更漏子·柳藏烟
宋代 · 毛滂
词牌 古诗词
柳藏烟，云漏日。寒满雕盘玉食。风卷旆，水摇天。鱼龙挟彩船。水边人，波面乐。太守与民同乐。春好处，总随轩。花中谁状元。
译文
柳树笼罩在烟雾中，云层中透出日光。寒冷的天气里，雕盘盛满玉食。风吹动旗帜，水波摇荡着天空。鱼龙伴随着彩船。水边的人，水波上的欢乐，太守与百姓一同欢乐。春天的美好之处，总是随着他的车驾。百花之中，谁是状元？
注释
【柳藏烟】：柳树笼罩在烟雾中。【云漏日】：云层中透出日光。【雕盘玉食】：精美的食器与珍贵的食物，形容宴席丰盛。【风卷旆】：风吹动旗帜。旆，旗帜。【水摇天】：水波荡漾，倒映天空。【鱼龙挟彩船】：鱼龙指水中的生物，或指画有鱼龙的船只；挟，伴随。【水边人，波面乐】：水边的人，水波上的欢乐。【太守与民同乐】：太守，地方长官；与民同乐，出自《孟子》，指与百姓共享欢乐。【春好处，总随轩】：春天的美好景色，都随着太守的车驾而来。轩，车驾。【花中谁状元】：百花之中谁是状元？状元，科举考试第一名，此处比喻最美的花。
赏析
此词描绘春日水边宴游之景，上片写景，下片写人。首句“柳藏烟，云漏日”以烟云渲染朦胧氛围，“寒满雕盘玉食”点出宴席虽丰盛却带寒意，暗示春寒料峭。后以“风卷旆，水摇天”动态描写，展现水天相接的壮阔。“鱼龙挟彩船”则增添奇幻色彩。下片“水边人，波面乐”直接点出欢乐场景，“太守与民同乐”化用孟子典故，赞颂地方官与民共享春游之乐，体现儒家仁政思想。末句“花中谁状元”以问作结，既呼应春景，又暗含对太守政绩的赞美，手法含蓄。毛滂词风清丽，此作语言简练，意境开阔，情感积极。据推测，此词可能作于毛滂任地方官时，借春游表达与民同乐的政治理想。
毛滂的其他作品
《更漏子·柳藏烟》- 毛滂 - 诗词大全
《更漏子·柳藏烟》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析