早

早春

宋代 · 毛滂

诗文 古诗词
女夷争名亦早计,凌寒破腊回春意。不待梅花送消息,细风平日先妍媚。野塘冰鱼翻暖绿,官桥烟柳摇寒翠。佳期傅鬓耐时节,彩幡初帖宜春字。唯有朱颜不我留,岁月翩翩定容易。柳车载穷安肯行,若华翳日何当试。忆昨狂心逐蝴蝶,踏月追春藉花睡。如今佩犊老东冈,杏花菖叶催田事。眼看风光搔白头,斜阳抱来空多思。

译文

花神争名也未免太早计,冒着严寒冲破腊月带来春意。不等梅花传递春天的消息,微风和煦的平常日子已先显明媚。野塘里冰下的鱼翻动暖绿的水,官桥边烟柳摇曳着寒翠的枝条。美好的期许映照鬓发,耐得住时节,彩幡上刚贴了“宜春”的字样。只有青春容颜不肯为我停留,岁月翩翩流逝实在容易。柳车装载着贫穷怎肯前行,若木之花遮蔽太阳何时能尝试?回忆往昔狂心追逐蝴蝶,踏着月光追赶春天借花而睡。如今佩带犊鼻裤老于东冈,杏花和菖叶催促着农事。眼看风光搔着白头,斜阳怀抱而来徒然多思。

注释

【女夷】古代神话中掌管花草的神,亦指花神。此处借指早春时节的花木。 【凌寒破腊】凌:冒着;腊:腊月,农历十二月。意为冒着严寒冲破腊月的寒冷。 【细风平日】细风:微风;平日:平时,此处指平常的日子。 【妍媚】美丽娇媚。 【官桥】官道上的桥梁。 【彩幡初帖宜春字】彩幡:彩色的旗幡,古代立春日悬挂以迎春;宜春字:指写有“宜春”二字的帖子,立春日贴于门帐,取迎春吉祥之意。 【朱颜】红润的面容,指青春容颜。 【柳车载穷】柳车:用柳条编成的车,简陋;载穷:装载贫穷。典出《后汉书·戴封传》,戴封以柳车载穷,后用以表示安于贫困。 【若华翳日】若华:若木之花,传说中神树若木的花,其光耀日;翳日:遮蔽太阳。典出《楚辞·天问》“羲和之未扬,若华何光”,此处喻指时光流逝。 【佩犊】佩带犊鼻裤(短裤),指务农。典出《后汉书·张霸传》,张霸为会稽太守,百姓“佩犊带牛”,后以“佩犊”指从事农耕。 【菖叶】菖蒲的叶子,古代用以催耕。《吕氏春秋·士容论》:“菖叶始生,于是耕。” 【斜阳抱来】斜阳:夕阳;抱来:指怀抱夕阳,形容徒然感伤。

赏析

此诗为毛滂晚年之作,【据推测】作于其辞官归隐后。诗以早春为背景,抒发了对时光流逝、青春不再的感慨,同时流露出安于贫困、归耕田园的淡泊心境。艺术上,前六句写早春景象,细腻生动,如“野塘冰鱼翻暖绿,官桥烟柳摇寒翠”以冷暖对比、动静结合的手法,展现春意初萌的生机。后十句转入抒情,运用“柳车载穷”“若华翳日”等典故,含蓄表达安贫乐道与对时光的无奈。结尾“斜阳抱来空多思”以景结情,余韵悠长。全诗语言典雅,情感深沉,体现了宋诗以理入情的特点。
宋代

作者简介 · 毛滂

毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。
查看毛滂的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《早春》- 毛滂 - 诗词大全

《早春》是宋代诗人毛滂的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析

早春(毛滂)详细介绍

早春(毛滂)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。女夷争名亦早计,凌寒破腊回春意。不待梅花送消息,细风平日先妍媚。野塘冰鱼翻暖绿,官桥烟柳摇寒翠。佳期傅鬓耐时节,彩幡初帖宜春字。唯有朱颜不我留,岁月翩翩定容易。柳车载穷安肯行,若华翳日何当试。忆昨狂心。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。

使用步骤

1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品

工具特点

费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏

常见问题

早春(毛滂)收费吗?

完全免费。热点导航的早春(毛滂)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。

早春(毛滂)安全吗?数据会被保存吗?

安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。

如何在手机上使用早春(毛滂)?

本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具