友龙侄来别留诗次韵
宋代 · 毛滂
作者 古诗词
樵青煎茶青竹里，汝欲过门鹊先喜。我家千里凌风驹，岂比虺聩鞭不起。我亦西游倦始归，久阔相望老白眉。归家且与阿戎语，长吟未觉长康痴。雨急烟寒波渺茫，念汝束书辞故乡。归时先驱烦蜀令，却过竹间寻漫郎。
译文
婢女在青竹林中煎茶，你欲过门时喜鹊先来报喜。我家有千里骏马乘风而行，岂像那毒蛇聋者鞭打也不起。我亦西游倦怠方归，久别相望都已年老。归家且与堂弟交谈，长吟不觉如长康之痴。雨急烟寒波光渺茫，念你整理书籍辞别故乡。归去时烦请蜀地官员先行通报，却要经过竹林寻访我这漫郎。
注释
【樵青】指唐张志和婢女名，后泛指女婢。此处借指婢女。 【青竹里】竹林深处。 【鹊先喜】喜鹊报喜，古人认为鹊鸣为喜兆。 【凌风驹】骏马名，喻才华出众。 【虺聩】虺，毒蛇；聩，聋。此处比喻庸才。 【鞭不起】鞭打也不起，喻愚钝。 【老白眉】指年老，白眉为寿者相。 【阿戎】指堂弟，典出《世说新语》，王戎为阮籍之侄，后称侄为阿戎。 【长康痴】长康，晋顾恺之字，人称“三绝”（才绝、画绝、痴绝）。此处以顾恺之痴绝自喻。 【雨急烟寒波渺茫】写离别时景象，烟波浩渺。 【束书】整理书籍，指准备远行。 【蜀令】指蜀地官员，或指友人归蜀。 【漫郎】唐元结号漫郎，此处作者自比。
赏析
此诗为毛滂送别侄儿友龙之作。首联以煎茶、鹊喜起兴，渲染温馨氛围。颔联以骏马自喻，对比侄儿之才，谦抑中见期许。颈联写己倦游归老，与侄叙旧，用顾恺之痴典，显文人雅趣。尾联以雨寒烟波烘托离情，嘱托归途寻访，情意深挚。全诗用典贴切，语言清丽，情感含蓄而真挚，体现了宋代文人送别诗的典型风格。
毛滂的其他作品
《友龙侄来别留诗次韵》- 毛滂 - 诗词大全
《友龙侄来别留诗次韵》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析