许子遇示二绝句见索乱道因次韵奉酬
宋代 · 毛滂
作者 古诗词
苦吟正在郊寒处，露草秋虫亦共悲。过我聊当煮彭越，不须苦觅外孙词。
译文
苦苦吟诗正处在孟郊那种清寒的境地，露水沾湿的秋草和秋虫也一同悲伤。到我这里来姑且一起煮鱼酱，不必辛苦寻觅“外孙”那样的好词。
注释
【郊寒】指唐代诗人孟郊，其诗风清苦，多写贫寒之景，故称“郊寒”。【彭越】指彭越（西汉名将），此处用典，据《史记·黥布列传》，彭越被醢（剁成肉酱），后“煮彭越”或指烹煮鱼酱（“彭越”与“彭越酱”谐音，宋代有“彭越酱”为鱼酱之说）。【外孙词】用“外孙”指代“好”字，典出《世说新语·捷悟》：曹操见曹娥碑背题“黄绢幼妇，外孙齑臼”，杨修解为“绝妙好辞”（“外孙”为“女之子”，合为“好”）。
赏析
此诗为毛滂次韵友人许子遇之作。首句以“郊寒”自况，点明自身诗风清苦，与孟郊相似。次句借“露草秋虫”之景，烘托悲凉心境，物我同悲。后两句用典：以“煮彭越”喻烹鱼待客，劝友人不必刻意追求辞藻（“外孙词”），而应享受当下相聚的闲适。全诗语言简淡，用典自然，体现了宋代文人以俗为雅、以故为新的创作倾向。毛滂一生仕途坎坷，此诗或作于其困顿之时，【据推测】诗中“郊寒”之叹与“共悲”之语，暗含对自身境遇的感慨。
毛滂的其他作品
《许子遇示二绝句见索乱道因次韵奉酬》- 毛滂 - 诗词大全
《许子遇示二绝句见索乱道因次韵奉酬》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析