水调歌头（寿洪云岩）
宋代 · 牟巘
词牌 古诗词
表海归来后，眠食喜清安。身轻于鹄，上下山北与山南。何必交梨火枣，自是霜筠雪柏，岁晚越坚完。摩诘本无病，微笑指薄团。 天有意，留一老，殿诸贤。平生出处何似，试把二苏看。惟有黄门最贵，况是庞眉寿□，九秩阅人间。持此为公寿，即是寿元元。
译文
从海滨为官归来后，睡眠饮食安好清闲。身体轻健如天鹅，在山北山南上下行走。何须仙果交梨火枣，自然如经霜的竹和雪中的柏，岁末更显坚贞完美。王维本来无病，微笑指着蒲团。 上天有意，留下一位老人，为诸贤之殿。平生进退如何？试看二苏。只有苏辙最为尊贵，何况是眉发花白的高寿之相，九十岁阅历人间。以此为您祝寿，就是祝您长寿如天地之本。
注释
【表海】指为官一方，典出《左传·襄公二十九年》“表东海者，其大公乎”，后用以称颂封疆大吏。 【身轻于鹄】形容身体轻健如天鹅。 【交梨火枣】道教传说中的仙果，食之可长生。 【霜筠雪柏】经霜的竹子和雪中的柏树，喻坚贞。 【摩诘】唐代诗人王维，字摩诘，信奉佛教，常以禅理入诗。 【薄团】即蒲团，坐禅用具。 【二苏】指北宋文学家苏轼、苏辙兄弟。 【黄门】指苏辙，曾任门下侍郎，故称。 【庞眉寿□】“□”处原缺，疑为“庞眉寿相”，指眉发花白的高寿之相。 【九秩】九十岁。 【寿元元】祝寿之语，意为祝其长寿如天地之本。
赏析
此词为寿词，上片写归隐后的清闲生活与坚贞品格，下片以二苏为比，赞颂寿主的高寿与尊贵。艺术上多用典故与比喻，如“交梨火枣”“霜筠雪柏”等，含蓄典雅。情感表达平和而真挚，体现了对寿主的敬仰与祝福。据推测，牟𪩘为宋末元初人，此词或作于宋亡后，借寿词寄托遗民情怀，以“摩诘本无病”暗喻超脱尘世。
牟巘的其他作品
《水调歌头（寿洪云岩）》- 牟巘 - 诗词大全
《水调歌头（寿洪云岩）》是宋代诗人牟巘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析