侍谢立斋小酌湖楼
宋代 · 陈允平
作者 古诗词
风卷珠帘客佩清，杜鹃啼老送春声。水浮亭馆花间出，船载笙歌柳外行。千里夕阳归梦远，六桥飞絮马蹄轻。栏干倚偏暮天阔，烟树一钩新月生。
译文
风吹卷起珠帘，客人玉佩声清脆，杜鹃啼叫送走春天声音。水面上亭台楼阁在花丛中隐现，画船载着笙歌在柳荫外穿行。千里之外夕阳下归乡梦遥远，六桥边柳絮纷飞马蹄轻快。倚遍栏干，暮色中天空辽阔，烟树梢头升起一弯新月。
注释
【珠帘】指用珍珠缀成的帘子，形容华美。【客佩清】客人佩戴的玉佩发出清脆声响。【杜鹃啼老】杜鹃鸟啼叫，声音凄切，象征春去。【六桥】指杭州西湖苏堤上的六座桥：映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹。【飞絮】飘飞的柳絮。【栏干倚偏】即倚遍栏干，指久久凭栏。【烟树】烟雾笼罩的树木。【一钩新月】指农历月初的弯月。
赏析
此诗为陈允平与友人谢立斋在西湖楼阁小酌时所作。诗中通过“珠帘”“杜鹃”“飞絮”“新月”等意象，描绘了暮春时节西湖的优美景色，同时流露出对远方家乡的思念。艺术手法上，动静结合（如“风卷珠帘”与“船载笙歌”），视听交融（佩清、杜鹃声、笙歌），尾联以“烟树一钩新月生”的静谧画面收束，余韵悠长。情感表达含蓄，既有对春光流逝的淡淡惆怅，又有对友情的珍视。陈允平为南宋末词人，宋亡后隐居，此诗可能作于宋亡前，【据推测】创作于其游历西湖时期。
宋代
作者简介 · 陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。
查看陈允平的全部作品 → 陈允平的其他作品
《侍谢立斋小酌湖楼》- 陈允平 - 诗词大全
《侍谢立斋小酌湖楼》是宋代诗人陈允平的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析