聚景园
宋代 · 陈允平
作者 古诗词
上苑韶光隔凤城，十分春事属流莺。雨余芳草欲无地，风定落花如有声。柳榭云深栖鹳鹊，榉塘沙暖浴䴔䴖。年来翠辇经游少，七十二亭空月明。
译文
皇家园林的春光与京城隔绝，大好的春色都归属于流莺。雨后芳草茂盛几乎要占满地面，风停后落花飘落仿佛有声。柳树掩映的水榭云雾深处栖息着鹳鹊，榉树环绕的暖沙上䴔䴖在沐浴。近年来皇帝的车驾很少来此游赏，七十二座亭台空对着明月。
注释
【上苑】：皇家园林，此处指聚景园。【韶光】：美好的春光。【凤城】：指京城，即临安（今杭州）。【流莺】：黄莺鸟。【雨余】：雨后。【榭】：建在高台上的敞屋。【鹳鹊】：水鸟名，鹳和鹊。【榉塘】：榉树环绕的水塘。【䴔䴖】：水鸟名，即池鹭。【翠辇】：帝王的车驾，代指皇帝。【七十二亭】：聚景园内亭台众多，七十二为虚指，极言其多。
赏析
此诗为南宋末年陈允平所作，借咏聚景园（南宋临安皇家园林）的荒凉，抒发故国兴亡之悲。首联以“韶光隔凤城”暗示园林与京城隔绝，实指帝王久不临幸；颔联“芳草欲无地”“落花如有声”以景寓情，芳草蔓生、落花无声，暗喻繁华消逝；颈联写鸟兽自在，反衬人迹罕至；尾联“翠辇经游少”“空月明”直抒今昔盛衰之感。全诗以乐景写哀情，意象空灵，含蓄深沉。据推测，此诗作于宋亡前后，诗人借聚景园的荒废，寄托对故国的怀念。
宋代
作者简介 · 陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。
查看陈允平的全部作品 → 陈允平的其他作品
《聚景园》- 陈允平 - 诗词大全
《聚景园》是宋代诗人陈允平的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析