寄王尊师
宋代 · 陈允平
作者 古诗词
彩云缭绕七香车,洞里神仙炼紫霞。华表鹤归春寂寂,东风吹尽碧桃花。
译文
彩云缭绕着七香车,洞中的神仙正在炼制紫霞。华表上的仙鹤归来时春色寂寂,东风吹尽了满树的碧桃花。
注释
【彩云缭绕七香车】七香车:用多种香料装饰的车,传说中神仙所乘。典出《汉武帝内传》等。 【洞里神仙炼紫霞】紫霞:道家修炼的紫气或丹药。 【华表鹤归春寂寂】华表鹤归:用丁令威化鹤归辽的典故,见《搜神后记》。 【东风吹尽碧桃花】碧桃花:仙桃,常植于仙境。
赏析
此诗为寄赠道士王尊师之作。前两句以彩云、七香车、紫霞等意象描绘神仙洞府的奇幻景象,暗喻尊师修炼有成。后两句用丁令威化鹤归来的典故,表达对时光流逝的感慨,而东风吹尽碧桃花则暗示仙境虽美,亦难免春去花落,寄寓了诗人对人生无常的淡淡惆怅。全诗意象华美,虚实结合,含蓄蕴藉。
宋代
作者简介 · 陈允平
陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。
查看陈允平的全部作品 → 陈允平的其他作品
《寄王尊师》- 陈允平 - 诗词大全
《寄王尊师》是宋代诗人陈允平的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析